ЁВА 6:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ Ці будзе асёл раўці, калі ў яго будзе трава? Або ці ж будзе мыкаць вол, калі будзе стаяць пры поўных яслях?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ Ці будзе раўсьці асёл, маючы траву? Або ці будзе рыкаць вол, стоячы пры поўным жолабе?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ Ці раве дзікі асёл на траве? ці рыкае бык каля мяшанкі сваёй?

ЁВА 6:5 Крыжаваныя спасылкі

ЕРАМІІ 14:6

І дзікія аслы стаяць на ўзгорках і хапаюць паветра, як шакалы; вочы іх мутнеюць, бо няма травы».

ПСАЛТЫР 104:14

Ты гадуеш траву для жывёлы і зеляніну на пажытак людзей, выводзячы хлеб з зямлі

ПСАЛТЫР 42:1

Кіраўніку хору. Маскіль. Сыноў Корэ.

БЫЦЦЁ 24:25

І дадала, кажучы: «Шмат у нас саломы і ежы, і ёсць месца на начлег».

ЁВА 6:6

Або ці можна з’есці прэснае — тое, што не пасолена? Або ці ёсць смак у яечным бялку?

ЁВА 39:5

Хто пусціў дзікага асла на свабоду, і хто развязаў путы яго?

ЁВА 39:8

выведвае ён горы выгану свайго і шукае ўсякую зеляніну.