ПСАЛТЫР 144:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Чалавек стаўся падобны да марнасці, дні яго мінаюць, як цень.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Чалавек падобны да марнасьці; дні ягоныя — быццам цень, што мінае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Род у род будзе хваліць дзеі Твае і абвяшчаць магутнасьць Тваю.

ПСАЛТЫР 144:4 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 14:14

Усе мы памром, і мы — быццам вада, разлітая на зямлі, якую немагчыма сабраць; аднак Бог не хоча загубіць душу, але, разважаючы, Ён думае аб тым, каб зусім не загінуў той, хто быў адкінуты.

1 ЛЕТАПІСАЎ 29:15

Пілігрымы мы перад Табою і чужынцы, як былі ўсе бацькі нашыя; дні нашыя, як цень над зямлёю, і няма надзеі.

ЁВА 4:19

Наколькі ж болей — тыя, што жывуць у гліняных дамах, падмурак якіх стаіць у парахне. Звядуцца яны, быццам моль!

ЁВА 8:9

Мы — учарашнія і нічога не ведаем, бо дні нашыя на зямлі, быццам цень.

ПСАЛТЫР 102:11

з прычыны гневу і раздражнёнасці Тваёй, бо, узнёсшы, Ты скінуў мяне.

ПСАЛТЫР 109:23

Як цень, калі схіляецца, прамінуў я, трасуць мяне, як саранчу.

ПСАЛТЫР 39:11

Здымі з мяне пакаранне Тваё, гіну я ад удару рукі Тваёй.

ПСАЛТЫР 62:9

Майце надзею ў Ім, уся грамада людская, адчыніце перад Ім сэрцы вашыя; Бог — прыстанішча для нас.

ПСАЛТЫР 89:47

Як доўга, Госпадзе, ці вечна будзеш хавацца? [Як доўга,] быццам агонь, будзе палымнець Твой гнеў?

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:14

Убачыў я ўсё, што дзеецца пад сонцам; і, вось жа, усё — марнасць і турбаванне духа.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:2

Марнасць з марнасцей, — кажа Эклезіяст, — марнасць з марнасцей і ўсё марнасць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:8

Марнасць з марнасцей, — кажа Эклезіяст, — ды ўсё марнасць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:13

Не будзе добра бязбожніку, не падоўжыць дзён сваіх, быццам цень, той, хто не шануе аблічча Госпада.