以弗所书 2:2 - 圣经当代译本修订版

那时，你们随从今世的风俗，顺服在空中掌权的魔鬼，就是如今在一切悖逆上帝之人心中运行的邪灵。

中文标准译本

在其中，你们从前行事为人，是顺着这世界的潮流，顺着那空中势力的掌权者，就是现今在那些不信从的儿女里面做工的灵。

和合本修订版

那时，你们在过犯罪恶中生活，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的领袖，就是现今在悖逆的人心中运行的邪灵。

新标点和合本 上帝版

那时，你们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。

新标点和合本 - 神版

那时，你们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。

新译本

那时你们在过犯和罪恶中行事为人，随着时代的潮流，也服从空中掌权的首领，就是现今在悖逆的人身上运行的灵。

圣经–普通话本

过去你们生活在这些罪恶之中，过着世人所过的生活，并且服从这个世界邪恶力量的统治者，就是现在正活动在那些不服从上帝的人之中的那个灵。

以弗所书 2:2 交叉引用

约伯记 1:16

话音未落，又有人来报信说：“上帝的火从天而降，烧死了羊群和牧人，只有我一人逃脱来向你报信。”

约伯记 1:19

忽然从旷野刮来一阵狂风，摧毁了房子四角，房子倒塌，压死了屋里的年轻人，只有我一人逃脱来向你报信。”

约伯记 1:7

耶和华问撒旦：“你从哪里来？”撒旦答道：“我在地上到处游走。”

约伯记 31:7

倘若我的脚偏离正路， 贪图眼目之欲， 或手上粘着罪污，

诗篇 17:14

耶和华啊， 求你伸手救我脱离这些人， 脱离这些只在今生有福分的世人。 你使他们财宝无数。 他们儿女众多， 还把财富留给子孙。

以赛亚书 30:1

耶和华说： “我悖逆的儿女有祸了！ 他们推行的计划并非我的心意， 他们与人结盟并非出于我的灵， 以致罪上加罪。

以赛亚书 57:4

你们在嘲笑谁， 向谁张嘴吐舌呢？ 你们难道不是悖逆的儿女、 诡诈的后代吗？

耶利米书 23:10

这里到处是不忠贞的人， 他们行为邪恶，滥用权力。 大地因受咒诅而悲哀， 旷野的草场都枯干了。

何西阿书 10:9

耶和华说： “以色列人啊，从基比亚的日子以来， 你们一直不断地犯罪，从未改变。 难道战祸没有临到基比亚的邪恶之辈吗？

利未记 11:16

鸵鸟、夜鹰、海鸥、鹰类、

马太福音 11:19

人子来了，又吃又喝，他们就说祂是贪吃好酒之徒，与税吏和罪人为友。然而智慧通过她的作为显明为义。”

马太福音 13:22

种子落在荆棘丛中，是指人虽然听过道，但生活的忧虑和钱财的迷惑把道挤住了，以致不能结出果实。

马太福音 13:38

麦田代表世界，那些好种子就是天国的子民。毒麦就是那些属魔鬼的人，

马可福音 4:19

但生活的忧虑、钱财的迷惑和其他欲望纷纷进来把道挤住了，以致不能结出果实。

路加福音 16:8

“主人夸奖这个不义的管家精明。因为今世的儿女在处理世事方面比光明的儿女更精明。

路加福音 22:31

耶稣说：“西门！西门！撒旦已经要求像筛麦子一样筛你们，

约翰福音 12:31

现在是这世界受审判的时候，这世界的王要被赶出去了。

约翰福音 13:2

吃晚饭的时候，魔鬼已经把出卖耶稣的念头放在加略人西门的儿子犹大的心里。

约翰福音 13:27

犹大吃了以后，撒旦就进了他的心。耶稣对他说：“你要做的事，赶快去做吧！”

约翰福音 14:30

我不再跟你们多谈，因为世界的王快要来了。他根本没有力量胜过我，

约翰福音 15:19

如果你们属于这个世界，世人一定会爱你们。可是你们不属于这世界，我已经把你们从世上拣选出来，因此世人恨你们。

约翰福音 16:11

关于审判，是因为这世界的王受了审判。

约翰福音 7:7

世人不会恨你们，只会恨我，因为我指证他们行为邪恶。

约翰福音 8:23

耶稣对他们说：“你们是从下面来的，我是从上面来的。你们属于这世界，我不属于这世界。

约翰福音 8:44

你们是出于你们的父魔鬼，你们乐意顺着它的私欲行。魔鬼从起初就是个杀人凶手，从不站在真理一边，因为它心里根本没有真理。说谎是它的本性，因为它是说谎者，又是谎言之父。

使徒行传 19:35

最后，城里的书记官使民众安静下来，说：“各位以弗所市民，谁不知道以弗所城守护着亚底米神庙和从宙斯那里掉下来的神像呢？

使徒行传 5:3

彼得说：“亚拿尼亚，为什么撒旦充满了你的心，以致你欺骗圣灵，私自留下一些卖地的钱呢？

罗马书 12:2

你们不可追随这世界的潮流，要随着思想的不断更新而改变，这样就能明辨上帝的旨意，知道什么是良善、纯全、蒙祂悦纳的。

哥林多前书 5:10

我的意思并不是指世上所有淫乱、贪婪、欺诈与祭拜偶像的人。那样的话，你们将不得不离开这个世界。

哥林多前书 6:11

你们当中有些以前就是这样的人，但靠着主耶稣基督的名和我们上帝的灵，你们已经被洗净、得以圣洁、被称为义人了。

哥林多后书 4:4

那些不信的人是被这世界的神弄瞎了心眼，以致看不见基督荣耀的福音之光。基督是上帝的真像。

加拉太书 1:4

基督遵照我们父上帝的旨意为我们的罪献上了自己，好拯救我们脱离这罪恶的世代。

以弗所书 1:21

远远超越今生永世所有执政的、掌权的、有能力的、做主宰的和一切权势。

以弗所书 2:11

因此，你们要记住，从前按照肉体来说你们是外族人，那些肉体上受过人手所行割礼的以色列人，称你们为“没有受过割礼的”。

以弗所书 2:13

但你们这些从前远离上帝的人，如今在基督耶稣里，靠着祂所流的血已经被带到上帝面前。

以弗所书 2:3

我们以前也在他们当中随从本性的欲望，放纵肉体和心中的私欲，与其他人一样生来就是惹上帝发怒的人。

以弗所书 4:17

因此，我奉主的名郑重劝告各位，不要再像不信的外族人一样过着心灵空虚的日子。

以弗所书 4:22

就应该与从前的生活方式一刀两断，脱去因私欲的迷惑而渐渐败坏的旧人，

以弗所书 5:6

不要被虚空的道理欺骗，因为上帝的烈怒必临到做这些事的悖逆之人。

以弗所书 5:8

你们从前活在黑暗中，现在既然活在主的光明中，行事为人就该像光明的儿女。

以弗所书 6:12

因为我们争战的对象不是这世上的血肉之躯，而是在这黑暗世界执政的、掌权的、管辖的和天上属灵的邪恶势力。

歌罗西书 1:21

你们从前与上帝隔绝，行事邪恶，心思意念与祂为敌；

提摩太后书 4:10

因为底马贪爱世界，离弃我跑到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了挞马太，

雅各书 1:27

在父上帝看来，纯洁无瑕的虔诚是指照顾患难中的孤儿寡妇，并且不让自己被世俗玷污。

雅各书 1:7

这种人别想从主那里得到什么。

雅各书 4:4

你们这些对主不忠的人啊，难道还不明白与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以，凡是与世俗为友的，都是上帝的敌人。

彼得前书 1:14

你们既是顺服的儿女，就不要再像从前无知的时候那样放纵私欲。

彼得前书 4:3

你们从前长期沉溺于异教徒的嗜好——淫乱、纵欲、醉酒、狂欢、宴乐和可憎的偶像崇拜。

彼得后书 2:14

他们眼中充满淫欲，不停地犯罪，引诱那些信心不坚定的人。他们贪婪成性，实在是该受咒诅！

约翰一书 3:10

这样，就可以看出谁是上帝的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不行义、不爱弟兄姊妹的人，都不是上帝的儿女。

约翰一书 3:8

一直犯罪的人是属魔鬼的，因为魔鬼从起初便犯罪，但上帝儿子的显现是为了摧毁魔鬼的工作。

约翰一书 4:4

孩子们，你们属于上帝，并且已经胜过那些假先知，因为在你们里面的灵比世上的灵更大。

约翰一书 5:19

我们知道自己属于上帝，全世界都在那恶者手中。

约翰一书 5:4

因为凡从上帝生的人都能胜过世界，使我们得胜的是我们的信心。

启示录 12:9

它和它的天使都一同从天上被摔到地上。巨龙就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，是迷惑天下人的。

启示录 13:14

它获准在头一只怪兽面前行奇迹，借此迷惑普世的人，并吩咐他们为受了刀伤却仍然活着的头一只怪兽塑像。

启示录 13:8

凡住在地上、自创世以来名字没有记在被杀羔羊的生命册上的人，都会拜怪兽。

启示录 16:17

第七位天使将碗倒在空中时，从殿里的宝座上传出响亮的声音说：“成了！”

启示录 20:2

他捉住巨龙，就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，将它捆绑一千年。