启示录 13:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 凡住在地上、自创世以来名字没有记在被杀羔羊的生命册上的人，都会拜怪兽。

中文标准译本

⁸ 住在地上的人，凡是名字从创世以来没有记在那被杀羔羊的生命册上的，都将膜拜它。

和合本修订版

⁸ 凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀羔羊的生命册上的人都要拜它。

新标点和合本 上帝版

⁸ 凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀之羔羊生命册上的人，都要拜它。

新标点和合本 - 神版

⁸ 凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀之羔羊生命册上的人，都要拜它。

新译本

⁸ 所有住在地上的人，名字没有记在创世以来被杀的羊羔之生命册上的，都要拜牠。

圣经–普通话本

⁸ 自开天辟地以来，地上凡是名字没有登在被害羔羊的生命薄上的人，都会崇拜它。

启示录 13:8 交叉引用

创世记 22:7

以撒说：“父亲。”亚伯拉罕说：“儿子，什么事？”以撒说：“你看，火种和柴都有了，但献燔祭用的羊羔在哪里呢？”

诗篇 69:28

愿他们从生命册上被抹去， 不得和义人的名字同列。

出埃及记 32:32

恳求你赦免他们的罪，不然请你从你的册子上抹掉我的名字吧。”

以赛亚书 4:3

主必以审判的灵和焚烧的灵洗净锡安女子的污秽，清除耶路撒冷的血迹。所有锡安剩余的人，即留在耶路撒冷、名字记录在生命册上的人都将被称为圣洁的。

但以理书 12:1

“那时，守护你同胞的天使长米迦勒必挺身而出。将有一段灾难时期，是开国以来从未有过的。那时，你同胞中凡名字记在册子上的，必得拯救。

马太福音 25:34

那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

路加福音 10:20

然而，不要为了邪灵向你们降服而高兴，要因你们的名字记录在天上而高兴。”

约翰福音 1:29

次日，约翰看见耶稣走过来，就说：“看啊！上帝的羔羊，除去世人罪恶的！

以弗所书 1:4

早在创造世界以前，祂已经在基督里拣选了我们，使我们在祂面前成为圣洁无瑕的人。

腓立比书 4:3

信实的同工啊，请你帮助她们二人，因为她们曾与我、革利免和其他同工一起为福音辛劳，这些人的名字都在生命册上。

提多书 1:2

有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。

启示录 12:15

古蛇在妇人身后张口吐出大量的水，如同江河一般，要冲走她，

启示录 13:12

在头一只怪兽面前行使头一只怪兽的一切权柄。它使世上的人拜曾受了致命伤但已复原的头一只怪兽，

启示录 17:8

你看见的这怪兽以前出现过，现今没有出现，将来要从无底坑上来，然后走向灭亡。凡住在地上、自创世以来名字没有记在生命册上的人，都因见到这只从前出现过、现今没有出现、将来会再出现的怪兽而感到惊奇。

启示录 21:27

所有污秽的、做可憎之事的、撒谎的都不得进入圣城。唯有名字记录在羔羊的生命册上的人才有资格进去。

启示录 3:10

因为你遵守我有关坚忍的教导，所以当将来的试炼临到普天下的人时，我必使你免受磨难。

启示录 3:20

看啊！我站在门外敲门，若有谁闻声开门，我必进去，我与他，他与我，一同坐席。

启示录 3:5

得胜者必同样穿上白衣，我绝不会从生命册上抹去他的名字，我必在我父和众天使面前承认他的名。

启示录 5:12

“曾被杀的羔羊配得权柄、财富、智慧、能力、尊贵、荣耀和颂赞！”

启示录 5:13

我又听到天上、地上、地底下和海洋中一切被造之物同声说：“愿颂赞、尊贵、荣耀和权柄都归给坐在宝座上的那位和羔羊，直到永永远远！”

启示录 6:1

然后，我看见羔羊揭开七印中的第一印，那时我听见四个活物中的一个用如雷的声音说：“来！”