约伯记 1:16 - 圣经当代译本修订版16 话音未落,又有人来报信说:“上帝的火从天而降,烧死了羊群和牧人,只有我一人逃脱来向你报信。” 参见章节和合本修订版16 他还说话的时候,又有人来说:“上帝从天上降下火来,把羊群和仆人都吞灭了;惟有我一人逃脱,来报信给你。” 参见章节新标点和合本 上帝版16 他还说话的时候,又有人来说:「上帝从天上降下火来,将群羊和仆人都烧灭了;惟有我一人逃脱,来报信给你。」 参见章节新标点和合本 - 神版16 他还说话的时候,又有人来说:「 神从天上降下火来,将群羊和仆人都烧灭了;惟有我一人逃脱,来报信给你。」 参见章节新译本16 这个人还在说话的时候,又有人来说:“ 神的火从天上降下来,把群羊和仆人都烧光了,只有我一个人逃脱,来向你报告。” 参见章节圣经–普通话本16 话音未落,另一个仆人跑来报告: “雷电从天而降,把你的羊群和牧人都烧死了,只有我一个人逃出来向你报信!” 参见章节 |