启示录 16:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 第七位天使将碗倒在空中时，从殿里的宝座上传出响亮的声音说：“成了！”

中文标准译本

¹⁷ 第七位天使把他的碗倒在空中，就有大声音从圣所中的宝座上传来，说：“成了！”

和合本修订版

¹⁷ 第七位天使把碗倾倒在空中，就有大声音从圣所的宝座上出来，说：“成了！”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 第七位天使把碗倒在空中，就有大声音从殿中的宝座上出来，说：「成了！」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 第七位天使把碗倒在空中，就有大声音从殿中的宝座上出来，说：「成了！」

新译本

¹⁷ 第七位天使把碗倒在空中，就有大声音从圣所的宝座上发出来，说：“成了！”

圣经–普通话本

¹⁷ 然后，第七位天使把他的碗泼在空中，大殿里的宝座上传来一个响亮的声音说: “结束了！”

启示录 16:17 交叉引用

约翰福音 19:30

耶稣喝了那酸酒，然后说：“成了！”就垂下头来，将灵魂交给了上帝。

以弗所书 2:2

那时，你们随从今世的风俗，顺服在空中掌权的魔鬼，就是如今在一切悖逆上帝之人心中运行的邪灵。

以弗所书 6:12

因为我们争战的对象不是这世上的血肉之躯，而是在这黑暗世界执政的、掌权的、管辖的和天上属灵的邪恶势力。

启示录 11:15

第七位天使吹响了号角，天上有响亮的声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”

启示录 11:19

那时，天上上帝的圣殿敞开了，殿内的约柜清晰可见，又有闪电、巨响、雷鸣、地震和大冰雹。

启示录 14:15

有一位天使从殿中出来，扬声向坐在云上的那位说：“挥动你的镰刀收割吧！地上的庄稼已经熟透了，可以收割了。”

启示录 14:17

另一位天使手里也拿着锋利的镰刀从天上的殿中出来。

启示录 16:1

我听见殿中有宏亮的声音对七位天使说：“去将那盛满上帝烈怒的七个碗倾倒在地上。”

启示录 21:6

祂又对我说：“一切都成了！我是阿拉法，我是俄梅加；我是开始，我是终结。我要将生命泉的水白白赐给口渴的人。