在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




哥林多前书 16:13 - 中文标准译本

你们要警醒,在信仰上当站立得稳,要做大丈夫,要刚强;

参见章节

圣经当代译本修订版

你们要警醒,在信仰上坚定不移,做勇敢刚强的人。

参见章节

和合本修订版

你们要警醒,在信仰上要站稳,要勇敢,要刚强。

参见章节

新标点和合本 上帝版

你们务要警醒,在真道上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。

参见章节

新标点和合本 - 神版

你们务要警醒,在真道上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。

参见章节

新译本

你们要警醒,要在信仰上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。

参见章节

圣经–普通话本

要警惕,要保持坚定的信仰,要勇敢坚强,

参见章节



哥林多前书 16:13
53 交叉引用  

要坚强,我们要为我们的人民、为我们神的城镇而坚强!愿耶和华做他眼中看为好的事。”


“我就要走世人都必走的路了;你要坚强,要作大丈夫。


要坚强,我们要为我们的人民、为我们神的城镇而坚强!愿耶和华做他眼中看为好的事。”


现在你看,耶和华已经拣选你来建造殿宇为圣所,你要坚强行事!”


你要等候耶和华; 你要坚强,愿你的心勇敢! 你要等候耶和华!


所有期盼耶和华的人哪, 你们要坚强,愿你们的心勇敢!


要对那些心里惊慌的人说: “你们要坚强,不要害怕。 看哪,你们的神! 他的报复将到——他所施行的报应将到; 他必亲自来拯救你们。”


他说:“蒙爱的人哪,你不要害怕,愿你平安!你当坚强,当坚强!” 在他与我说话的时候,我就有了力量。我说:“我主请说,因为你使我有力量。”


他必用圆滑的话语使那些违背圣约的人堕落,但那些认识神的子民必坚强,并付诸行动。


现在,所罗巴伯啊,你要坚强!这是耶和华的宣告。约萨达的儿子大祭司约书亚啊,你要坚强!这地所有的子民哪,你们要坚强!这是耶和华的宣告。你们行动吧,因为我与你们同在。这是万军之耶和华的宣告。


犹大家和以色列家啊,你们曾经在列国中成了受诅咒的,现在我必拯救你们,使你们成为蒙祝福的!你们不要害怕,愿你们的手坚强!’


“万军之耶和华如此说:‘在奠定万军之耶和华殿的根基、要建造圣殿的日子,你们这些当时听见众先知亲口说这些话的人,愿你们的手坚强!


“所以你们要警醒,因为你们不知道 那日子和那时刻。


要警醒祷告,免得陷入试探。你们心灵虽然愿意,肉体却是软弱的。”


你们要时刻警醒、祷告,使你们能够逃避这一切将要发生的事,好站立在人子面前。”


弟兄们,你们在思想上不要做小孩子,但是在恶事上要做婴孩,在思想上要做成熟的人。


因此,我亲爱的弟兄们,你们要坚定,不可动摇,常常在主的工作中丰足有余,因为你们知道,你们的劳苦在主里不是虚空。


我们并不是要辖制你们的信仰,而是要做你们的同工,使你们喜乐;因为你们已经因信站立得住了。


基督释放了我们,使我们得自由。所以你们当站立得稳,不要再被奴役的轭所束缚。


愿他按照他那荣耀的丰盛,藉着他的灵,以大能使你们内在的人刚强起来;


最后,你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。


只是你们行事为人要配得上基督的福音,好让我无论是来见你们,还是不在你们那里的时候,都可以听到有关你们的事,就是你们怀有一个心志站立得稳,同心合意地为福音的信仰一起奋战;


因此,我所爱的、所想念的弟兄们,我的喜乐、我的冠冕哪!各位蒙爱的人,你们当如此在主里站立得稳!


藉着使我刚强的那一位,我一切都能。


可是你们要持守信仰,立定根基,坚定不移,不要从你们所听到的福音盼望上被挪去。这福音是传给天下万人的,我保罗也成了这福音的仆人。


以帕弗拉问候你们;他来自你们那里,是基督耶稣的奴仆;他在祷告中,总是为你们竭力祈求:愿你们成熟、站立得住,在神的一切旨意中确信不疑;


你们要恒切祷告,祷告中要保持警醒,怀着感谢的心。


因为,你们如果在主里站立得稳,我们如今就真的活了。


由此可见,我们不要像其他人那样睡着了,而要警醒、谨慎。


弟兄们,由此可见,你们当站立得稳;你们所领受的传统,无论是藉着我们的话语,还是藉着我们的书信,你们都要持守。


要为信仰打那美好的仗, 要抓住永恒的生命。 你正是为此蒙召的, 并且在许多见证人面前 做了美好的告白。


所以我的儿子啊,你要藉着在基督耶稣里的恩典得以刚强。


至于你,要在一切事上谨慎,忍受苦难,做传福音者的工作,完成你的服事。


那美好的仗,我已经打过了;该跑的路程,我已经跑尽了;当守的信仰,我已经持守了。


任何人违背你的命令,不听从你所吩咐的一切话,都必被处死。你只要坚强、勇敢!”


我不是吩咐你了吗?要坚强、勇敢!不要恐惧,不要丧胆,因为你无论往哪里去,耶和华你的神都必与你同在。”


万物的结局临近了,所以你们为了祷告的缘故应当清醒、谨慎。


你们要谨慎,要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去,寻找可吞吃的人。


“看哪,我要来临,就像贼来临那样!那警醒并保持衣着在身,免得赤身行走被人看见他羞处的,这样的人是蒙福的。”


非利士人哪,你们要坚强,要作大丈夫,免得你们服事希伯来人,就像他们曾服事你们一样。你们要作大丈夫,要战斗!”