Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以弗所书 3:16 - 中文标准译本

16 愿他按照他那荣耀的丰盛,藉着他的灵,以大能使你们内在的人刚强起来;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

16 祈求祂按照自己丰盛的荣耀,借着祂的灵,以大能使你们内在的生命刚强起来,

参见章节 复制

和合本修订版

16 为要他按着他丰盛的荣耀,藉着他的灵,使你们内心的力量刚强起来;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

16 求他按着他丰盛的荣耀,借着他的灵,叫你们心里的力量刚强起来,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

16 求他按着他丰盛的荣耀,藉着他的灵,叫你们心里的力量刚强起来,

参见章节 复制

新译本

16 求他按着他荣耀的丰盛,借着他的灵,用大能使你们内在的人刚强起来,

参见章节 复制

圣经–普通话本

16 我请求父用他的伟大荣耀通过圣灵赐给你们力量让你们内心得以坚强。

参见章节 复制




以弗所书 3:16
28 交叉引用  

在我呼求的日子,你回应了我, 使我灵里力量刚强。


耶和华是他子民的力量, 又是他受膏者得救的保障。


你不要害怕,因为我与你同在; 不要惊惶,因为我是你的神。 我必坚固你,必定帮助你, 必定用我公义的右手扶持你。


我必使他们因耶和华而强盛, 他们必奉耶和华的名而行。”


不要让我们陷入试探, 救我们脱离那恶者 。 因为国度、权柄、荣耀, 全是你的,直到永远!阿们。


然而,在内心做犹太人的才是犹太人;同样,内心的割礼才是割礼——不是靠着律法条文而是靠着圣灵;这样的人得到的称赞不是从人来的,而是从神来的。


就是说,按着内在的人,我喜爱神的法则,


再者,如果这是为要将他那荣耀的丰盛显明在这些得蒙怜悯的器皿,就是他早已预备要归于荣耀的器皿上,那又怎么样呢?


你们要警醒,在信仰上当站立得稳,要做大丈夫,要刚强;


但他对我说:“我的恩典是够你用的,因为我的大能在软弱中得以完全。”因此,我反而极其乐意地夸耀我的那些软弱,好让基督的能力遮盖在我身上。


因此我们不丧胆。即使我们外在的人渐渐衰朽,我们内在的人还是日日被更新。


我也求神照亮你们心中的眼睛,使你们知道:属他召唤的盼望到底是什么;在圣徒中间,他继业荣耀的丰盛到底是什么;


在他里面,我们藉着他的血,得蒙救赎、过犯得到赦免,都是出于神恩典的丰盛。


为了在将来的各世代中,在基督耶稣里,藉着对我们的仁慈,可以显出他那无限恩典的丰盛。


天上地上的万族都是从他得名的,


我在所有圣徒中,比最小的还小,但被赐予了这恩典,是为了把基督那无法测度的丰盛传给外邦人;


最后,你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。


藉着使我刚强的那一位,我一切都能。


我的神将按照他荣耀的丰盛,在基督耶稣里满足你们一切的需要。


愿你们按照他荣耀的权能,藉着一切能力得以刚强,好让你们凡事忍耐宽容,怀着喜乐的心


神愿意在外邦人中,让他们明白什么是这奥秘的荣耀的丰盛;那就是:基督在你们里面,他是荣耀的盼望!


好让他们的心受到安慰,在爱中结合在一起,以致得到由悟性的确信不疑而来的一切丰盛,直到真正认识神的奥秘,就是基督——


但是主站在我身边,使我刚强,为要藉着我使传道得以完成,让所有外邦人都能听见;我也从狮子口里被救了出来。


灭了烈火的威力,逃脱了刀剑的锋刃,从软弱中得以刚强,在战争中得以强大,击败了外国的军队。


而应该是心里面内在的人,带着不朽坏的品性,出于谦和、安静的灵;这在神面前是极其贵重的。


跟着我们:

广告


广告