彼得前书 5:8 - 中文标准译本

⁸ 你们要谨慎，要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去，寻找可吞吃的人。

圣经当代译本修订版

⁸ 你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。

和合本修订版

⁸ 务要谨慎，要警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同咆哮的狮子，走来走去，寻找可吞吃的人。

新标点和合本 上帝版

⁸ 务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

新标点和合本 - 神版

⁸ 务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

新译本

⁸ 你们要谨守、警醒。你们的仇敌魔鬼，好象吼叫的狮子走来走去，寻找可以吞吃的人；

圣经–普通话本

⁸ 你们要自制和谨慎！魔鬼才是你们的敌人，他就像一头咆哮的狮子，到处寻找着可吞噬的人。

彼得前书 5:8 交叉引用

以斯帖记 7:6

以斯帖说：“那敌人、那仇敌，就是这恶人哈曼！” 哈曼就在王和王后面前惊慌失措。

诗篇 104:21

少壮狮子吼叫猎食， 寻求来自神的食物。

诗篇 109:6

求你派一个恶人对付他， 让一个控告者站在他的右边。

箴言 19:12

王的愤怒，如同少壮狮子的咆哮； 而他的恩典，如同草上的甘露。

箴言 20:2

王的威吓，如同少壮狮子的咆哮； 惹怒他的，是自害己命。

箴言 28:15

邪恶的管辖者统治贫弱的民众， 就如咆哮的狮子、猛冲的熊。

以赛亚书 50:8

称我为义的那一位，与我相近； 谁敢与我争讼， 就让我们一同站起！ 谁是控告我的， 就让他近前来！

但以理书 6:24

王又下令，人就把那些恶意控告但以理的人带来，把他们连同他们的儿女、妻子都扔进狮子坑。他们还没有落到坑底，那些狮子就扑住他们，把他们全身的骨头都咬碎了。

约珥书 3:16

耶和华从锡安吼叫， 从耶路撒冷发出声音， 天地就震动； 但耶和华是他子民的避难所， 是以色列子孙的保障。”

撒迦利亚书 11:3

有牧人们哀号的声音， 因为他们的荣美毁灭了； 有少壮狮子吼叫的声音， 因为约旦河的丛林毁灭了。

撒迦利亚书 3:1

耶和华又让我看见大祭司约书亚站在耶和华的使者面前，而撒旦站在约书亚右边要控告约书亚。

马太福音 13:39

撒稗子的仇敌是魔鬼，收割的季节是世代的终结，收割的人是天使。

马太福音 24:42

所以你们要警醒，因为你们不知道你们的主哪一天回来。

马太福音 25:41

那时王要对在左边的人说：‘你们这些被诅咒的人！离开我！进到那已经为魔鬼和他的使者们所预备好的永远的火里去！

马太福音 4:1

随后，耶稣被圣灵领到旷野去，受魔鬼的试探。

马太福音 4:11

于是，魔鬼离开了耶稣。看哪，有天使们前来伺候他。

马可福音 4:15

那被撒上话语的‘路边之地’是这样一些人：他们听了话语以后，撒旦就立刻来把那撒在他们心里的话语夺走。

路加福音 21:34

“你们要谨慎自守，免得你们的心因宴乐 、醉酒和今生的忧虑变得迟钝，那日子就会像网罗一样突然临到你们，

路加福音 21:36

你们要时刻警醒、祷告，使你们能够逃避这一切将要发生的事，好站立在人子面前。”

路加福音 22:31

主又说 ：“西门，西门，你看，撒旦想要得着你们，要筛你们像筛麦子一样。

约翰福音 8:44

你们属于你们的父——魔鬼，并且想要随你们父的欲望去做。他从起初就是杀人的，不站在真理之中，因为他里面没有真理。他说虚假之事是出于自己的本性，因为他本来就是个说谎者，并且是说谎者之父。

哥林多后书 2:11

免得被撒旦占了上风，因为我们不是不明白它的意图。

以弗所书 4:27

也不可给魔鬼留地步。

以弗所书 6:11

你们要配上神的全副武装，使你们得以站立，对付魔鬼的骗局，

提摩太前书 2:15

不过女人如果在自制中持守信仰、爱心、圣洁，就会在生养儿女中得以保全。

提摩太前书 2:9

照样，我也希望女人衣着端庄，以廉耻和自制来装饰自己；不以编发、金饰、珍珠或极其贵重的衣裳来装饰自己，

提摩太前书 3:11

照样，他们的妻子也必须庄重，不恶意控告人，有节制，在一切事上都忠心。

提摩太前书 3:2

所以做监督的必须无可指责，只做一个妇人的丈夫，节制、自律、端庄，乐意款待客旅，善于教导，

提摩太后书 4:17

但是主站在我身边，使我刚强，为要藉着我使传道得以完成，让所有外邦人都能听见；我也从狮子口里被救了出来。

提多书 1:8

反而乐意款待客旅、喜爱良善、清醒自制、公正、圣洁、节制，

提多书 2:12

这恩典管教我们，使我们拒绝不敬神的事和地上的欲望，在今世能过自制、公义、敬神的生活，

提多书 2:2

年长的男人要节制、庄重、自律，在信仰、爱心和忍耐上要健全；

提多书 2:4

这样，她们可以训导年轻的妇女爱丈夫、爱儿女、

提多书 2:6

同样，你要鼓励年轻的男人清醒自制；

雅各书 4:7

因此，你们要服从神，要抵挡魔鬼，魔鬼就会逃避你们。

彼得前书 1:13

因此，你们要约束自己的意念，要谨慎，要把盼望完全寄托在耶稣基督显现时带给你们的恩典上。

彼得前书 4:7

万物的结局临近了，所以你们为了祷告的缘故应当清醒、谨慎。

启示录 12:10

随后，我听见天上有一个大声音说： “我们神的救恩、大能、国度， 和他基督的权柄，现在都来到了！ 因为我们弟兄的控告者， 就是那日夜在我们神面前控告他们的， 已经被摔下去了。

启示录 12:12

为此，诸天和居住在其中的，你们应当庆祝！ 但是大地和海洋却有祸了， 因为魔鬼知道自己的时候不多， 就怀着烈怒下到你们那里去了。”

启示录 12:9

于是那巨龙被摔了下来。它就是那古蛇，被称为魔鬼和撒旦，那迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者们也与它一起被摔了下来。

启示录 20:10

然后那迷惑他们的魔鬼被丢进烈火和硫磺的湖里，就是那兽和那假先知所在的地方；他们将日夜受折磨，直到永永远远。

启示录 20:2

他抓住了龙——那古蛇，就是魔鬼撒旦，把它捆绑了一千年。

士师记 14:5

叁孙与父母一起下亭拿去，来到了亭拿的葡萄园。忽然有一只少壮狮子吼叫着向他扑过来，