От Иоанна 13:34 - Библия на церковнославянском языке

Заповедь новую даю вам, да любите друг друга: якоже возлюбих вы, да и вы любите себе:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Даю вам новую заповедь: любите друг друга! Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

Восточный Перевод

Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

перевод Еп. Кассиана

Заповедь новую даю вам: да любите друг друга; как Я возлюбил вас, и вы да любите друг друга.

Святая Библия: Современный перевод

Я даю вам новую заповедь: любите друг друга! Вы должны любить друг друга так, как Я любил вас.

От Иоанна 13:34 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:44

Аз же глаголю вам: любите враги вашя, благословите кленущыя вы, добро творите ненавидящым вас, и молитеся за творящих вам напасть и изгонящыя вы,

От Иоанна 15:17

Сия заповедаю вам, да любите друг друга.

От Иоанна 17:21

да вси едино будут: якоже ты, Отче, во мне, и аз в тебе, да и тии в нас едино будут: да (и) мир веру имет, яко ты мя послал еси:

К Римлянам 12:10

братолюбием друг ко другу любезни: честию друг друга болша творяще:

К Римлянам 13:10

Любы искреннему зла не творит. исполнение убо закона любы есть.

К Римлянам 13:8

Ни единому же ничимже должни бывайте, точию еже любити друг друга: любяй бо друга, закон исполни.

К Галатам 5:22

Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Галатам 5:6

О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.

К Галатам 6:10

Темже убо, дондеже время имамы, да делаим благое ко всем, паче же к присным в вере.

К Галатам 6:2

Друг друга тяготы носите, и тако исполните закон Христов.

К Ефесянам 5:2

и ходите в любви, якоже и Христос возлюбил есть нас, и предаде себе за ны приношение и жертву Богу в воню благоухания.

К Колоссянам 1:4

слышавше веру вашу, яже о Христе Иисусе, и любовь, юже имате ко всем святым,

1 Фессалоникийцам 3:12

Вас же Господь да умножит и да избыточествит любовию друг ко другу и ко всем, якоже и мы к вам,

2 Фессалоникийцам 1:3

Благодарити должни есмы Бога всегда о вас, братие, якоже достойно есть, яко превозрастает вера ваша, и множится любовь единаго коегождо всех вас друг ко другу:

К Евреям 13:1

Братолюбие да пребывает:

Иакова 2:8

Аще убо закон совершаете царский, по писанию: возлюбиши искренняго своего якоже себе самаго, добре творите:

1 Петра 1:22

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,

2 Петра 1:7

во блгочестии же братолюбие, в братолюбии же любовь.

1 Иоанна 3:11

Яко се есть завещание, еже слышасте исперва, да любим друг друга,

1 Иоанна 3:23

И сия есть заповедь его, да веруем во имя Сына его Иисуса Христа и любим друг друга, якоже дал есть заповедь нам.

1 Иоанна 4:21

И сию заповедь имамы от него, да любяй Бога любит и брата своего.

2 Иоанна 1:5

И ныне молю тя, госпоже, не яко заповедь пишу тебе нову, но юже имамы исперва, да любим друг друга.