К Римлянам 12:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ братолюбием друг ко другу любезни: честию друг друга болша творяще:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Будьте преданны друг другу в братской любви, других почитайте выше, чем себя самих.

Восточный Перевод

¹⁰ Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ в братолюбии будьте друг с другом как родные; каждый считай другого более достойным чести;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.

К Римлянам 12:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:26

не тако же будет в вас: но иже аще хощет в вас вящший быти, да будет вам слуга:

От Луки 14:10

Но егда зван будеши, шед сяди на последнем месте, да егда приидет звавый тя, речет ти: друже, посяди выше: тогда будет ти слава пред званными с тобою:

От Иоанна 15:17

Сия заповедаю вам, да любите друг друга.

От Иоанна 17:21

да вси едино будут: якоже ты, Отче, во мне, и аз в тебе, да и тии в нас едино будут: да (и) мир веру имет, яко ты мя послал еси:

Деяния 4:32

Народу же веровавшему бе сердце и душа едина, и ни един же что от имений своих глаголаше свое быти, но бяху им вся обща.

К Римлянам 13:7

Воздадите убо всем должная: емуже (убо) урок, урок: (а) емуже дань, дань: (а) емуже страх, страх: (и) емуже честь, честь.

К Галатам 5:13

Вы бо на свободу звани бысте, братие: точию да не свобода ваша в вину плоти, но любовию работайте друг другу.

К Галатам 5:22

Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Галатам 5:6

О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.

К Филиппийцам 2:3

ничтоже по рвению или тщеславию, но смиреномудрием друг друга честию болша себе творяще.

К Колоссянам 1:4

слышавше веру вашу, яже о Христе Иисусе, и любовь, юже имате ко всем святым,

1 Фессалоникийцам 4:9

О братолюбии же, не требуете, да пишется к вам, сами бо вы Богом учени есте, еже любити друг друга:

2 Фессалоникийцам 1:3

Благодарити должни есмы Бога всегда о вас, братие, якоже достойно есть, яко превозрастает вера ваша, и множится любовь единаго коегождо всех вас друг ко другу:

К Евреям 13:1

Братолюбие да пребывает:

1 Петра 1:22

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,

1 Петра 2:17

Всех почитайте, братство возлюбите, Бога бойтеся, царя чтите.

1 Петра 5:5

Такоже юнии, повинитеся старцем: вси же друг другу повинующеся, смиреномудрие стяжите, зане Бог гордым противится, смиренным же дает благодать.

2 Петра 1:7

во блгочестии же братолюбие, в братолюбии же любовь.

1 Иоанна 4:11

Возлюбленнии, аще сице возлюбил есть нас Бог, и мы должни есмы друг друга любити.

1 Иоанна 4:20

Аще кто речет, яко люблю Бога, а брата своего ненавидит, ложь есть: ибо не любяй брата своего, егоже виде, Бога, егоже не виде, како может любити?