От Матфея 5:44 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Аз же глаголю вам: любите враги вашя, благословите кленущыя вы, добро творите ненавидящым вас, и молитеся за творящих вам напасть и изгонящыя вы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ А Я говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас.

Восточный Перевод

⁴⁴ Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ А Я говорю вам: любите врагов ваших и молитесь за гонящих вас,

От Матфея 5:44 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:14

благословляйте гонящыя вы: благословите, а не клените.

1 Петра 3:9

не воздающе зла за зло, или досаждения за досаждение: супротивное же, благословяще, ведяще, яко на се звани бысте, да благословение наследите.

От Луки 23:34

Иисус же глаголаше: Отче, отпусти им: не ведят бо что творят. Разделяюще же ризы его, метаху жребия.

1 Петра 2:23

иже укаряемь противу не укаряше, стражда не прещаше, предаяше же судящему праведно:

Деяния 7:60

Преклонь же колена, возопи гласом велиим: Господи, не постави им греха сего. И сия рек успе.

От Иоанна 13:34

Заповедь новую даю вам, да любите друг друга: якоже возлюбих вы, да и вы любите себе:

1 Фессалоникийцам 5:15

Блюдите, да никтоже зла за зло кому воздаст: но всегда доброе гоните и друг ко другу и ко всем.

Деяния 16:28

Возгласи же гласом велиим павел глаголя: ничтоже сотвори себе зла, вси бо есмы зде.