От Иоанна 13:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Я даю вам новую заповедь: любите друг друга! Вы должны любить друг друга так, как Я любил вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Даю вам новую заповедь: любите друг друга! Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

Восточный Перевод

³⁴ Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Заповедь новую даю вам: да любите друг друга; как Я возлюбил вас, и вы да любите друг друга.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Заповедь новую даю вам, да любите друг друга: якоже возлюбих вы, да и вы любите себе:

От Иоанна 13:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:3

Ты ночью испытал меня, взглянул глубоко в моё сердце. Узнав о поступках и помыслах моих, Ты увидел, что безгрешен я.

Левит 19:18

Забудь о том, что люди сделали тебе плохого. Не мсти. Люби ближнего своего, как самого себя. Я — Господь!

Левит 19:34

Вы должны относиться к чужеземцам так, как и к своему собственному народу. Любите их, как себя, потому что и вы были когда-то чужеземцами в Египте. Я — Господь, Бог ваш!

От Матфея 5:44

Я же говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас,

От Иоанна 15:17

Вот что Я заповедую вам: любите друг друга!»

От Иоанна 17:21

чтобы все были единым целым, так как Ты, Отец, во Мне, и Я в Тебе. Я молюсь, чтобы они были едины с Нами, и тогда мир поверит, что Ты послал Меня.

К Римлянам 12:10

Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.

К Римлянам 13:10

Любовь не причиняет людям зла, вот почему она приравнивается к исполнению закона.

К Римлянам 13:8

Не будьте ни у кого в долгу. Пусть единственным вашим долгом будет долг любви друг к другу. Кто любит ближнего своего, исполнит закон.

К Галатам 5:22

Дух же порождает любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, верность,

К Галатам 5:6

Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.

К Галатам 6:10

Итак, если у нас есть возможность, будем творить добро всем людям, а особенно братьям нашим по вере.

К Галатам 6:2

Помогайте друг другу в трудностях, и именно так вы сможете соблюсти закон Христа.

К Ефесянам 5:2

и живите жизнью, отмеченной любовью, так как Христос любил нас и принёс Себя в жертву ради нас — благоуханное приношение и жертва Богу.

К Колоссянам 1:4

потому что мы услышали о вашей вере во Христа Иисуса и о любви, которую вы питаете ко всем людям Божьим.

1 Фессалоникийцам 3:12

Мы молимся Господу, чтобы Он увеличил вашу любовь друг к другу и ко всем людям, подобно той любви, которою мы испытываем к вам.

2 Фессалоникийцам 1:3

У нас есть все основания постоянно благодарить за вас Бога, братья и сёстры, так как вера и любовь, которую вы испытываете друг к другу, всё время крепнет и возрастает.

К Евреям 13:1

Продолжайте любить друг друга как братья и сёстры во Христе.

Иакова 2:8

Если вы в самом деле придерживаетесь царского закона, указанного в Писаниях и главенствующего над всеми другими законами: «Люби ближнего своего, как самого себя», то вы поступаете правильно.

1 Петра 1:22

Теперь, когда вы очистили души через повиновение истине, чтобы показать истинную братскую любовь, вмените себе в правило любить друг друга горячо и от чистого сердца.

2 Петра 1:7

братскую привязанность в благочестии и любовь в братской привязанности.

1 Иоанна 3:11

С самого начала вы слышали наставление, что мы должны любить друг друга.

1 Иоанна 3:23

Вот что Он заповедует: мы должны верить в Его Сына, Иисуса Христа, и любить друг друга, как заповедал нам Иисус.

1 Иоанна 4:21

Мы получили такую заповедь от Христа: кто любит Бога, должен любить других как братьев и сестёр своих.

2 Иоанна 1:5

И вот теперь, дорогая госпожа, я говорю тебе: «Возлюбим же друг друга!» Эта не новая заповедь, а та же самая, которая была нам дана с самого начала.