От Иоанна 13:35 - Библия на церковнославянском языке

³⁵ о сем разумеют вси, яко мои ученицы есте, аще любовь имате между собою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ И если будет любовь между вами, все будут знать, что вы — ученики Мои».

Восточный Перевод

³⁵ Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!

перевод Еп. Кассиана

³⁵ По этому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ И если у вас будет любовь друг к другу, то все будут знать, что вы — Мои ученики».

От Иоанна 13:35 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 17:21

да вси едино будут: якоже ты, Отче, во мне, и аз в тебе, да и тии в нас едино будут: да (и) мир веру имет, яко ты мя послал еси:

1 Иоанна 2:10

Любяй брата своего во свете пребывает, и соблазна в нем несть.

1 Иоанна 2:5

а иже аще соблюдает слово его, поистинне в сем любы Божия совершенна есть: о сем разумеем, яко в нем есмы.

2 Иоанна 1:5

И ныне молю тя, госпоже, не яко заповедь пишу тебе нову, но юже имамы исперва, да любим друг друга.