Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 13:34 - перевод Еп. Кассиана

34 Заповедь новую даю вам: да любите друг друга; как Я возлюбил вас, и вы да любите друг друга.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

34 Даю вам новую заповедь: любите друг друга! Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

34 Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

34 Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

34 Я даю вам новое повеление: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

34 Заповедь новую даю вам, да любите друг друга: якоже возлюбих вы, да и вы любите себе:

См. главу Копировать




От Иоанна 13:34
38 Перекрёстные ссылки  

и ходите в любви, как и Христос возлюбил вас и предал Себя за нас, как приношение и жертву Богу, в запах благоухания.


Это и заповедую вам: да любите друг друга.


Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,


Друг друга тяготы носите, и так исполните закон Христов.


И заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга по заповеди, которую Он нам дал.


И мы имеем эту заповедь от Него, чтобы любящий Бога любил и брата своего.


Если, однако, вы исполняете закон царский по Писанию: возлюби ближнего твоего, как самого себя, вы хорошо делаете.


А Господь да подаст вам возрастание и преизобилование в любви друг ко другу и ко всем, как и мы имеем её к вам,


в братолюбии будьте друг с другом как родные; каждый считай другого более достойным чести;


И теперь прошу тебя, госпожа: не как новую пишу тебе заповедь, но ту, которую мы имели от начала, чтобы мы любили друг друга.


Следовательно, пока у нас есть время, будем делать добро всем, особенно же своим по вере.


потому что такова весть, которую вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,


Братолюбие да пребывает.


Благодарить Бога о вас, братья, должны мы всегда по достоинству, потому что возрастает вера ваша и умножается у всех вас любовь каждого друг ко другу,


Плод же Духа есть: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,


в благочестии — братолюбие, в братолюбии — любовь.


услышав о вере вашей во Христе Иисусе и о любви, которую вы имеете ко всем святым,


Ибо во Христе Иисусе не имеет никакой силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, любовью действующая.


чтобы все едино были, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, чтобы и они в Нас были, чтобы веровал мир, что Ты Меня послал.


А Я говорю вам: любите врагов ваших и молитесь за гонящих вас,


Ни у кого ни в чём не оставайтесь в долгу, кроме взаимной любви: ибо любящий другого исполнил Закон.


Любовь не делает ближнему зла. Итак, любовь есть исполнение Закона.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама