Jeremiah 3:25 - King James Bible with Strong Numbers25 H7901We lie down[H8799] H1322in our shameH3639, and our confusionH3680covereth[H8762] H2398us: for we have sinned[H8804] H3068against the LORDH430our GodH1, we and our fathersH5271, from our youthH3117even unto this dayH8085, and have not obeyed[H8804] H6963the voiceH3068of the LORDH430our God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176925 We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition25 Let us lie prostrate in our shame, and let our dishonor and confusion cover us; for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the Lord our God. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)25 Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even unto this day; and we have not obeyed the voice of Jehovah our God. Féach an chaibidilCommon English Bible25 Let’s lie down in our shame. Let our dishonor cover us, for we have sinned against the LORD our God, both we and our ancestors, from our youth to this very day. We have disobeyed the voice of the LORD our God.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version25 We will sleep in our confusion, and our disgrace will cover us. For we have sinned against the Lord our God: we and our fathers, from our youth, even to this day. And we have not listened to the voice of the Lord our God." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 We shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the Lord our God, we and our fathers from our youth even to this day: and we have not hearkened to the voice of the Lord our God. Féach an chaibidil |
H8085Yea, thou heardest[H8804] H3045not; yea, thou knewest[H8804] H241not; yea, from that time that thine earH6605was not opened[H8765] H3045: for I knew[H8804] H898that thou wouldest deal very[H8800] H898treacherously[H8799] H7121, and wast called[H8795] H6586a transgressor[H8802] H990from the womb.
H6919Behold, all ye that kindle[H8802] H784a fireH247, that compass yourselves about[H8764] H2131with sparksH3212: walk[H8798] H217in the lightH784of your fireH2131, and in the sparksH1197that ye have kindled[H8765] H3027. This shall ye have of mine handH7901; ye shall lie down[H8799] H4620in sorrow.
H7451Thine own wickednessH3256shall correct[H8762] H4878thee, and thy backslidingsH3198shall reprove[H8686] H3045thee: know[H8798] H7200therefore and see[H8798] H7451that it is an evilH4751thing and bitterH5800, that thou hast forsaken[H8800] H3068the LORDH430thy GodH6345, and that my fearH5002is not in thee, saith[H8803] H136the LordH3069GODH6635of hosts.
H1980Go[H8800] H7121and cry[H8804] H241in the earsH3389of JerusalemH559, saying[H8800] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH2142; I remember[H8804] H2617thee, the kindnessH5271of thy youthH160, the loveH3623of thine espousalsH3212, when thou wentest[H8800] H310afterH4057me in the wildernessH776, in a landH2232that was not sown[H8803] .
H3045Only acknowledge[H8798] H5771thine iniquityH6586, that thou hast transgressed[H8804] H3068against the LORDH430thy GodH6340, and hast scattered[H8762] H1870thy waysH2114to the strangers[H8801] H7488under every greenH6086treeH8085, and ye have not obeyed[H8804] H6963my voiceH5002, saith[H8803] H3068the LORD.
H3427Why do we sit still[H8802] H622? assemble[H8734] H935yourselves, and let us enter[H8799] H4013into the defencedH5892citiesH1826, and let us be silent[H8735] H3068there: for the LORDH430our GodH1826hath put us to silence[H8689] H4325, and given us waterH7219of gallH8248to drink[H8686] H2398, because we have sinned[H8804] H3068against the LORD.
H5066And they shall not come near[H8799] H3547unto me, to do the office of a priest[H8763] H5066unto me, nor to come near[H8800] H6944to any of my holy thingsH6944, in the most holyH5375place : but they shall bear[H8804] H3639their shameH8441, and their abominationsH6213which they have committed[H8804] .
H4672I found[H8804] H3478IsraelH6025like grapesH4057in the wildernessH7200; I saw[H8804] H1your fathersH1063as the firstripeH8384in the fig treeH7225at her first timeH935: but they went[H8804] H1187to BaalpeorH5144, and separated[H8735] H1322themselves unto that shameH8251; and their abominationsH157were according as they loved[H8800] .