Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #6428 - פָלַשׁ palash ((act of mourning) perhaps to roll in)


Original Word:פָלַשׁ
Transliteration: palash
Definition:(act of mourning) perhaps to roll in
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(paw-lash')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

roll wallow self

A primitive root; to roll (in dust) -- roll (wallow) self.


Englishman's Concordance

1) to roll
1a) (Hithpael) to roll in ashes or dust (as an act of mourning)
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1779

Brown-Driver-Briggs

[מָּלַשׁ] verb Hithpa`elact of mourning, possibly roll in (dust, etc.; weakened from burrow into) (Late Hebrew Pi`el break open, or through; Assyrian palâšu, dig a hole; Syriac dig or break through; but connection dubious, Vrss mostly be-sprinkle oneself, Aq roll oneself); — Perfect1singular עָפָרהִתְמַּלָּ֑שְׁתִּיMicah 1:10 Kt (Qr Imperativeמַּלָּ֑שִׁי-), others masculine plural מַּלָּ֑שׁוּ-); Imperfect3masculine plural בָּאֵפֶר יִתְמַּלָּ֑שׁוּEzekiel 27:30, so Imperative feminine singular הִתֵמַּלֵּשִׁי בָאֵפֶרJeremiah 6:26 (compare Micah 1:10 Qr); absolute, masculine plural הִתֵמַּלְּשׁוּ Mic 25:34.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6428. פָּלַשׁ (palash) — 4 Occurrences

Jeremiah 6:26
HEB:חִגְרִי־ שָׂק֙ וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י בָאֵ֔פֶר אֵ֤בֶל
NAS: on sackcloth And roll in ashes;
KJV: [thee] with sackcloth, and wallow thyself in ashes:
INT: put sackcloth and roll ashes Mourn

Jeremiah 25:34
HEB:הָרֹעִ֜ים וְזַעֲק֗וּ וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֔אן
NAS: and cry; And wallow [in ashes], you masters
KJV: and cry; and wallow yourselves [in the ashes], ye principal
INT: shepherds and cry and wallow masters of the flock

Ezekiel 27:30
HEB:רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם בָּאֵ֖פֶר יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃
NAS: on their heads, They will wallow in ashes.
KJV: upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:
INT: their heads ashes will wallow

Micah 1:10
HEB:[הִתְפַּלָּשְׁתִּי כ] (הִתְפַּלָּֽשִׁי׃ ק)
NAS: At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.
KJV: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
INT: Beth-le-aphrah the dust roll self

Follow us:



Advertisements