do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, do perversely, trouble, turn,
A primitive root; to crook, literally or figuratively (as follows) -- do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, X turn, do wickedly, do wrong.
I. [
עָוָה]
verbbend, twist (so Arabic
); —
Niph`alPerfect1singular נַעֲוֵיתִיIsaiah 21:3; Psalm 38:7; Participle construct נַעֲוֵהProverbs 12:8; feminine construct נַעֲוַת1 Samuel 20:30 (but read נַעֲרַתᵐ5 We Dr SS Bu HPS); — be bent, bowed down, twisted, "" שׁחהPsalm 38:7; "" נבהלIsaiah 21:3; נַעֲוֵה לֵבProverbs 12:8one perverted of mind.
Pi`elPerfect3masculine singular עִוָּה, subject ׳י: — Lamentations 3:9 my paths hath he twisted; ׳וְעIsaiah 24:1its surface will he distort ("" בּוֺקֵק הָאָרֶץ).
Hiph`ilPerfect1singular יָשָׁר הֶעֱוֵיתִיJob 33:27the right have I perverted ("" חָטָא); so 3 plural הֶעֱווּ אֶתדַּֿרְכָּםJeremiah 3:21.
[עָוָה] verb denominative (Gerber90) commit iniquity, do wrong (Aramaic עויcommit sin, עֲוָיָאsin, compare LevyNHWB iii. 626); —
Qal (late) Perfect3feminine singular עָֽוְתָהEsther 1:16she hath done wrong (with עַל); 1 plural עָוִינוּDaniel 9:5we have committed iniquity ("" חָטָא).
Hiph`ilcommit inquity; — Perfect3masculine singular הֶעֱוָה2 Samuel 19:20, 1singular הֶעֱוֵיתִי2 Samuel 24:17 ("" חָטָא); 1 plural הֶעֱוִינוּ1 Kings 8:47 2Chronicles 6:37; Psalm 106:6 (all "" חָטָא); Infinitive absoluteהַעֲוֵהJeremiah 9:4construct suffix הַעֲוֺתוֺ2 Samuel 7:14. — Job 33:27 see עָוָה.
[עֲוָיָה] noun feminineiniquity (Biblical Hebrew II. עוה, עָוֺן; compare ᵑ7עֲוָיָא); — plural suffix עֲוָיָתָךְ (K§ 56 a)β)2) Daniel 4:24.
Strong's Hebrew: 5753. עָוָה (avah) — 17 Occurrences
1 Samuel 20:30
HEB:ל֔וֹ בֶּֽן־ נַעֲוַ֖ת הַמַּרְדּ֑וּת הֲל֣וֹא
NAS: to him, You son of a perverse, rebellious
KJV: unto him, Thou son of the perverse rebellious
INT: said son of a perverse rebellious not
2 Samuel 7:14
HEB:לְבֵ֑ן אֲשֶׁר֙ בְּהַ֣עֲוֹת֔וֹ וְהֹֽכַחְתִּיו֙ בְּשֵׁ֣בֶט
NAS: to Me; when he commits iniquity, I will correct
KJV: and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten
INT: son when commits will correct the rod
2 Samuel 19:19
HEB:אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר הֶעֱוָ֣ה עַבְדְּךָ֔ בַּיּ֕וֹם
NAS: your servant did wrong on the day
KJV: that which thy servant did perversely the day
INT: remember what did your servant the day
2 Samuel 24:17
HEB:חָטָ֙אתִי֙ וְאָנֹכִ֣י הֶעֱוֵ֔יתִי וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן
NAS: it is I who have sinned, and it is I who have done wrong; but these
KJV: Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep,
INT: have sinned is I have done these sheep
1 Kings 8:47
HEB:לֵאמֹ֔ר חָטָ֥אנוּ וְהֶעֱוִ֖ינוּ רָשָֽׁעְנוּ׃
NAS: We have sinned and have committed iniquity, we have acted wickedly';
KJV: We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;
INT: saying have sinned committed have acted
2 Chronicles 6:37
HEB:לֵאמֹ֔ר חָטָ֥אנוּ הֶעֱוִ֖ינוּ וְרָשָֽׁעְנוּ׃
NAS: We have sinned, we have committed iniquity and have acted wickedly';
KJV: We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;
INT: saying have sinned have committed acted
Esther 1:16
HEB:הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְבַדּ֔וֹ עָוְתָ֖ה וַשְׁתִּ֣י הַמַּלְכָּ֑ה
NAS: Vashti has wronged not only
KJV: the queen hath not done wrong to the king
INT: the king only has wronged Vashti Queen
Job 33:27
HEB:חָ֭טָאתִי וְיָשָׁ֥ר הֶעֱוֵ֗יתִי וְלֹא־ שָׁ֥וָה
NAS: I have sinned and perverted what
KJV: I have sinned, and perverted [that which was] right,
INT: have sinned what and perverted is not proper
Psalm 38:6
HEB: נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־
NAS:I am bent over and greatly bowed down;
KJV:I am troubled; I am bowed down
INT:I am bent bowed over
Psalm 106:6
HEB:עִם־ אֲבוֹתֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃
NAS: our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.
KJV: with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
INT: like our fathers have committed have behaved
Proverbs 12:8
HEB:יְהֻלַּל־ אִ֑ישׁ וְנַעֲוֵה־ לֵ֝֗ב יִהְיֶ֥ה
NAS: to his insight, But one of perverse mind
KJV: to his wisdom: but he that is of a perverse heart
INT: will be praised A man of perverse mind become
Isaiah 21:3
HEB:כְּצִירֵ֖י יֽוֹלֵדָ֑ה נַעֲוֵ֣יתִי מִשְּׁמֹ֔עַ נִבְהַ֖לְתִּי
NAS: I am so bewildered I cannot
KJV: of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing
INT: the pains labor bewildered hear terrified
Isaiah 24:1
HEB:הָאָ֖רֶץ וּבֽוֹלְקָ֑הּ וְעִוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֖יץ
NAS: devastates it, distorts its surface
KJV: and maketh it waste, and turneth it upside down,
INT: the earth devastates distorts surface and scatters
Jeremiah 3:21
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הֶעֱוּוּ֙ אֶת־ דַּרְכָּ֔ם
NAS: Because they have perverted their way,
KJV: of Israel: for they have perverted their way,
INT: of Israel Because have perverted their way have forgotten
Jeremiah 9:5
HEB:דַּבֶּר־ שֶׁ֖קֶר הַעֲוֵ֥ה נִלְאֽוּ׃
NAS: They weary themselves committing iniquity.
KJV: [and] weary themselves to commit iniquity.
INT: to speak lies committing weary
Lamentations 3:9
HEB:בְּגָזִ֔ית נְתִיבֹתַ֖י עִוָּֽה׃ ס
NAS: with hewn stone; He has made my paths
KJV: he hath made my paths crooked.
INT: hewn my paths has made
Daniel 9:5
HEB: חָטָ֥אנוּ וְעָוִ֖ינוּ [וְהִרְשַׁעְנוּ כ]
NAS: we have sinned, committed iniquity, acted wickedly
KJV: We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly,
INT: have sinned committed condemn and rebelled
); —