Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
1 Samuel 20:30


Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?

Copy
×

Šəmū’ēl 20:30

2734 [e]
way·yi·ḥar-
וַיִּֽחַר־
And was aroused
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
639 [e]
’ap̄
אַ֤ף
anger
N‑msc
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
of Saul
N‑proper‑ms



 
3083 [e]
bî·hō·w·nā·ṯān,
בִּיה֣וֹנָתָ֔ן
against Jonathan
Prep‑b | N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw,
ל֔וֹ
to him
Prep | 3ms
1121 [e]
ben-
בֶּֽן־
You son
N‑msc
5753 [e]
na·‘ă·waṯ
נַעֲוַ֖ת
of a perverse
V‑Nifal‑Prtcpl‑fsc
4780 [e]
ham·mar·dūṯ;
הַמַּרְדּ֑וּת
rebellious [woman]
Art | N‑fs
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֣וֹא
do not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏa‘·tî,
יָדַ֗עְתִּי
I know
V‑Qal‑Perf‑1cs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
977 [e]
ḇō·ḥêr
בֹחֵ֤ר
have chosen
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pro‑2ms
1121 [e]
lə·ḇen-
לְבֶן־
the son
Prep‑l | N‑msc
3448 [e]
yi·šay,
יִשַׁ֔י
of Jesse
N‑proper‑ms



 
1322 [e]
lə·ḇā·šə·tə·ḵā,
לְבָ֨שְׁתְּךָ֔
to your own shame
Prep‑l | N‑fsc | 2ms
1322 [e]
ū·lə·ḇō·šeṯ
וּלְבֹ֖שֶׁת
and to the shame
Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc
6172 [e]
‘er·waṯ
עֶרְוַ֥ת
of nakedness
N‑fsc


؟
 
517 [e]
’im·me·ḵā.
אִמֶּֽךָ׃
of your mother
N‑fsc | 2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements