Isaiah 24:1 |
、 | 2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֧ה Behold Interjection |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms |
1238 [e] bō·w·qêq בּוֹקֵ֥ק makes empty V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
、 | 776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the earth Art | N‑fs |
、 | 1110 [e] ū·ḇō·wl·qāh; וּבֽוֹלְקָ֑הּ and makes it waste Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3fs |
5753 [e] wə·‘iw·wāh וְעִוָּ֣ה and Distorts Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms |
、 | 6440 [e] p̄ā·ne·hā, פָנֶ֔יהָ its surface N‑mpc | 3fs |
6327 [e] wə·hê·p̄îṣ וְהֵפִ֖יץ and scatters abroad Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms |
3427 [e] yō·šə·ḇe·hā. יֹשְׁבֶֽיהָ׃ its inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs |