Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:24 - King James Bible with Strong Numbers

24 H1322For shameH398hath devoured[H8804] H3018the labourH1of our fathersH5271from our youthH6629; their flocksH1241and their herdsH1121, their sonsH1323and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 [We have been ruined as a nation by our faithlessness and idolatry] for the shameful thing has consumed all for which our fathers toiled from our youth–their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 From our youth, shame has devoured the fruit of our parents’ labor— their flocks and herds, as well as their sons and daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Confusion has devoured the labor of our fathers, from our youth, with their flocks and their herds, with their sons and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Confusion hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:24
12 Tagairtí Cros  

H4557For according to the numberH5892of thy citiesH430were thy godsH3063, O JudahH4557; and according to the numberH2351of the streetsH3389of JerusalemH7760have ye set up[H8804] H4196altarsH1322to that shameful thingH4196, even altarsH6999to burn incense[H8763] H1168unto Baal.


H1696I spake[H8765] H7962unto thee in thy prosperityH559; but thou saidst[H8804] H8085, I will not hear[H8799] H1870. This hath been thy mannerH5271from thy youthH8085, that thou obeyedst[H8804] H6963not my voice.


H559Therefore now thus saith[H8804] H3068the LORDH430, the GodH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH6213; Wherefore commit[H8802] H1419ye this greatH7451evilH5315against your soulsH3772, to cut off[H8687] H376from you manH802and womanH5768, childH3243and suckling[H8802] H8432, outH3063of JudahH3498, to leave[H8687] H7611you none to remain;


H5170The snortingH5483of his horsesH8085was heard[H8738] H1835from DanH776: the whole landH7493trembled[H8804] H6963at the soundH4684of the neighingH47of his strong onesH935; for they are come[H8799] H398, and have devoured[H8799] H776the landH4393, and allH5892that is in it; the cityH3427, and those that dwell[H8802]  therein.


H4116And let them make haste[H8762] H5375, and take up[H8799] H5092a wailingH5869for us, that our eyesH3381may run down[H8799] H1832with tearsH6079, and our eyelidsH5140gush out[H8799] H4325with waters.


H3899My meatH5414also which I gave[H8804] H5560thee, fine flourH8081, and oilH1706, and honeyH398, wherewith I fed[H8689] H5414thee, thou hast even set[H8804] H6440it beforeH5207them for a sweetH7381savourH5002: and thus it was, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H3947Moreover thou hast taken[H8799] H1121thy sonsH1323and thy daughtersH3205, whom thou hast borne[H8804] H2076unto me, and these hast thou sacrificed[H8799] H398unto them to be devoured[H8800] H8457. Is this of thy whoredomsH4592a small matter,


H2142Then thou shalt remember[H8804] H1870thy waysH3637, and be ashamed[H8738] H3947, when thou shalt receive[H8800] H269thy sistersH1419, thine elderH6996and thy youngerH5414: and I will give[H8804] H1323them unto thee for daughtersH1285, but not by thy covenant.


H2142That thou mayest remember[H8799] H954, and be confounded[H8804] H6610, and never openH6310thy mouthH6440any more becauseH3639of thy shameH3722, when I am pacified[H8763] H6213toward thee for all that thou hast done[H8804] H5002, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H2986It shall be also carried[H8714] H804unto AssyriaH4503for a presentH4428to kingH3377JarebH669: EphraimH3947shall receive[H8799] H1317shameH3478, and IsraelH954shall be ashamed[H8799] H6098of his own counsel.


H3045For she did not know[H8804] H5414that I gave[H8804] H1715her cornH8492, and wineH3323, and oilH7235, and multiplied[H8689] H3701her silverH2091and goldH6213, which they prepared[H8804] H1168for Baal.


H4672I found[H8804] H3478IsraelH6025like grapesH4057in the wildernessH7200; I saw[H8804] H1your fathersH1063as the firstripeH8384in the fig treeH7225at her first timeH935: but they went[H8804] H1187to BaalpeorH5144, and separated[H8735] H1322themselves unto that shameH8251; and their abominationsH157were according as they loved[H8800] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí