Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:23 - King James Bible with Strong Numbers

23 H403TrulyH8267in vainH1389is salvation hoped for from the hillsH1995, and from the multitudeH2022of mountainsH403: trulyH3068in the LORDH430our GodH8668is the salvationH3478of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Truly in vain is the hope of salvation from the hills and from the tumult and noisy throng on the mountains; truly in and with the Lord our God rests the salvation of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Surely what happens on the hills is a waste, as is the uproar on the mountains. Only in the LORD our God is the salvation of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Truly, the hills were liars, with the multitude of the mountains. Truly, the salvation of Israel is in the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 In very deed the hills were liars, and the multitude of the mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:23
25 Tagairtí Cros  

H3444SalvationH3068belongeth unto the LORDH1293: thy blessingH5971is upon thy peopleH5542. Selah.


H430In GodH3468is my salvationH3519and my gloryH6697: the rockH5797of my strengthH4268, and my refugeH430, is in God.


H5483The horseH3559is prepared[H8716] H3117against the dayH4421of battleH8668: but safetyH3068is of the LORD.


H3117And it shall come to pass in that dayH7605, that the remnantH3478of IsraelH6413, and such as are escapedH1004of the houseH3290of JacobH3254, shall no more again[H8686] H8172stay[H8736] H5221upon him that smote[H8688] H8172them; but shall stay[H8738] H3068upon the LORDH6918, the Holy OneH3478of IsraelH571, in truth.


H410Behold, GodH3444is my salvationH982; I will trust[H8799] H6342, and not be afraid[H8799] H3050: for the LORDH3068JEHOVAHH5797is my strengthH2176and my songH3444; he also is become my salvation.


H3068I, even I, am the LORDH1107; and besideH3467me there is no saviour[H8688] .


H3335They that make[H8802] H6459a graven imageH8414are all of them vanityH2530; and their delectable things[H8803] H3276shall not profit[H8686] H5707; and they are their own witnessesH7200; they see[H8799] H3045not, nor know[H8799] H954; that they may be ashamed[H8799] .


H403VerilyH410thou art a GodH5641that hidest[H8693] H430thyself, O GodH3478of IsraelH3467, the Saviour[H8688] .


H3478But IsraelH3467shall be saved[H8738] H3068in the LORDH5769with an everlastingH8668salvationH954: ye shall not be ashamed[H8799] H3637nor confounded[H8735] H5769worldH5703without end.


H6908Assemble[H8734] H935yourselves and come[H8798] H5066; draw near[H8690] H3162togetherH6412, ye that are escapedH1471of the nationsH3045: they have no knowledge[H8804] H5375that set up[H8802] H6086the woodH6459of their graven imageH6419, and pray[H8693] H410unto a godH3467that cannot save[H8686] .


H935Who is this that cometh[H8802] H123from EdomH2556, with dyed[H8803] H899garmentsH1224from BozrahH1921? this that is glorious[H8803] H3830in his apparelH6808, travelling[H8802] H7230in the greatnessH3581of his strengthH1696? I that speak[H8764] H6666in righteousnessH7227, mightyH3467to save[H8687] .


H3588DoubtlessH1thou art our fatherH85, though AbrahamH3808be ignorantH3045 [H8804] H3478of us, and IsraelH5234acknowledge[H8686] H3068us not: thou, O LORDH1, art our fatherH1350, our redeemer[H8802] H8034; thy nameH5769is from everlasting.


H4723O the hopeH3478of IsraelH3467, the saviour[H8688] H6256thereof in timeH6869of troubleH1616, why shouldest thou be as a strangerH776in the landH732, and as a wayfaring man[H8802] H5186that turneth aside[H8804] H3885to tarry for a night[H8800] ?


H7495Heal[H8798] H3068me, O LORDH7495, and I shall be healed[H8735] H3467; save[H8685] H3467me, and I shall be saved[H8735] H8416: for thou art my praise.


H1121Whilst their childrenH2142remember[H8800] H4196their altarsH842and their grovesH7488by the greenH6086treesH1364upon the highH1389hills.


H3068The LORDH559said[H8799] H3117also unto me in the daysH2977of JosiahH4428the kingH7200, Hast thou seen[H8804] H4878that which backslidingH3478IsraelH6213hath done[H8804] H1980? she is gone up[H8802] H1364upon every highH2022mountainH8478and underH7488every greenH6086treeH2181, and there hath played the harlot[H8799] .


H559For thus saith[H8804] H3068the LORDH7442; Sing[H8798] H8057with gladnessH3290for JacobH6670, and shout[H8761] H7218among the chiefH1471of the nationsH8085: publish[H8685] H1984ye, praise[H8761] H559ye, and say[H8798] H3068, O LORDH3467, save[H8685] H5971thy peopleH7611, the remnantH3478of Israel.


H935For when I had brought[H8686] H776them into the landH5375, for the which I lifted up[H8804] H3027mine handH5414to give[H8800] H7200it to them, then they saw[H8799] H7311every high[H8802] H1389hillH5687, and all the thickH6086treesH2076, and they offered[H8799] H2077there their sacrificesH5414, and there they presented[H8799] H3708the provocationH7133of their offeringH7760: there also they made[H8799] H5207their sweetH7381savourH5258, and poured out[H8686] H5262there their drink offerings.


H7355But I will have mercy[H8762] H1004upon the houseH3063of JudahH3467, and will save[H8689] H3068them by the LORDH430their GodH3467, and will not save[H8686] H7198them by bowH2719, nor by swordH4421, nor by battleH5483, by horsesH6571, nor by horsemen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí