Jeremiah 3:22 - King James Bible with Strong Numbers22 H7725Return[H8798] H7726, ye backslidingH1121childrenH7495, and I will heal[H8799] H4878your backslidingsH857. Behold, we come[H8804] H3068unto thee; for thou art the LORDH430our God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176922 Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition22 Return, O faithless sons, [says the Lord, and] I will heal your faithlessness. [And they answer] Behold, we come to You, for You are the Lord our God. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)22 Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God. Féach an chaibidilCommon English Bible22 Return, rebellious children, and I will heal your rebellion. “Here we are; we come to you, for you are the LORD our God. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version22 "Convert, O rebellious sons! And I will heal your rebelliousness." "Behold, we are returning to you. For you are the Lord our God! Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold, we come to thee: for thou art the Lord our God. Féach an chaibidil |
H1980Go[H8800] H7121and proclaim[H8804] H1697these wordsH6828toward the northH559, and say[H8804] H7725, Return[H8798] H4878, thou backslidingH3478IsraelH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6440; and I will not cause mine angerH5307to fall[H8686] H2623upon you: for I am mercifulH5002, saith[H8803] H3068the LORDH5201, and I will not keep[H8799] H5769anger for ever.
H8085I have surely[H8800] H8085heard[H8804] H669EphraimH5110bemoaning[H8711] H3256himself thus; Thou hast chastised[H8765] H3256me, and I was chastised[H8735] H5695, as a bullockH3808unaccustomedH3925 [H8795] H7725to the yoke : turn[H8685] H7725thou me, and I shall be turned[H8799] H3068; for thou art the LORDH430my God.
H559Say[H8798] H2416unto them, As I liveH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH2654, I have no pleasure[H8799] H4194in the deathH7563of the wickedH7563; but that the wickedH7725turn[H8800] H1870from his wayH2421and live[H8804] H7725: turn[H8798] H7725ye, turn[H8798] H7451ye from your evilH1870waysH4191; for why will ye die[H8799] H1004, O houseH3478of Israel?
H935And I will bring[H8689] H7992the third partH784through the fireH6884, and will refine[H8804] H3701them as silverH6884is refined[H8800] H974, and will try[H8804] H2091them as goldH974is tried[H8800] H7121: they shall call[H8799] H8034on my nameH6030, and I will hear[H8799] H559them: I will say[H8804] H5971, It is my peopleH559: and they shall say[H8799] H3068, The LORDH430is my God.