Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:22 - King James Bible with Strong Numbers

22 H7725Return[H8798] H7726, ye backslidingH1121childrenH7495, and I will heal[H8799] H4878your backslidingsH857. Behold, we come[H8804] H3068unto thee; for thou art the LORDH430our God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Return, O faithless sons, [says the Lord, and] I will heal your faithlessness. [And they answer] Behold, we come to You, for You are the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Return, rebellious children, and I will heal your rebellion. “Here we are; we come to you, for you are the LORD our God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 "Convert, O rebellious sons! And I will heal your rebelliousness." "Behold, we are returning to you. For you are the Lord our God!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold, we come to thee: for thou art the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:22
21 Tagairtí Cros  

H4900Draw[H8798] H7323me, we will run[H8799] H310afterH4428thee: the kingH935hath brought[H8689] H2315me into his chambersH1523: we will be glad[H8799] H8055and rejoice[H8799] H2142in thee, we will remember[H8686] H1730thy loveH3196more than wineH4339: the uprightH157love[H8804]  thee.


H8085Hear[H8798] H8064, O heavensH238, and give ear[H8685] H776, O earthH3068: for the LORDH1696hath spoken[H8765] H1431, I have nourished[H8765] H7311and brought up[H8790] H1121childrenH6586, and they have rebelled[H8804]  against me.


H5432In measureH7971, when it shooteth forth[H8763] H7378, thou wilt debate[H8799] H1898with it: he stayeth[H8804] H7186his roughH7307windH3117in the dayH6921of the east wind.


H7725Turn[H8798] H1121ye unto him from whom the childrenH3478of IsraelH6009have deeply[H8689] H5627revolted.


H5771For the iniquityH1215of his covetousnessH7107was I wroth[H8804] H5221, and smote[H8686] H5641him: I hid[H8687] H7107me, and was wroth[H8799] H3212, and he went on[H8799] H7726frowardlyH1870in the wayH3820of his heart.


H1980Go[H8800] H7121and proclaim[H8804] H1697these wordsH6828toward the northH559, and say[H8804] H7725, Return[H8798] H4878, thou backslidingH3478IsraelH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6440; and I will not cause mine angerH5307to fall[H8686] H2623upon you: for I am mercifulH5002, saith[H8803] H3068the LORDH5201, and I will not keep[H8799] H5769anger for ever.


H5927For I will restore[H8686] H724healthH7495unto thee, and I will heal[H8799] H4347thee of thy woundsH5002, saith[H8803] H3068the LORDH7121; because they called[H8804] H5080thee an Outcast[H8737] H6726, saying, This is ZionH1875, whom no man seeketh after[H8802] .


H8085I have surely[H8800] H8085heard[H8804] H669EphraimH5110bemoaning[H8711] H3256himself thus; Thou hast chastised[H8765] H3256me, and I was chastised[H8735] H5695, as a bullockH3808unaccustomedH3925 [H8795] H7725to the yoke : turn[H8685] H7725thou me, and I shall be turned[H8799] H3068; for thou art the LORDH430my God.


H5927Behold, I will bring[H8688] H724it healthH4832and cureH7495, and I will cure[H8804] H1540them, and will reveal[H8765] H6283unto them the abundanceH7965of peaceH571and truth.


H7725If thou wilt return[H8799] H3478, O IsraelH5002, saith[H8803] H3068the LORDH7725, return[H8799] H5493unto me: and if thou wilt put away[H8686] H8251thine abominationsH6440out of my sightH5110, then shalt thou not remove[H8799] .


H8199Therefore I will judge[H8799] H1004you, O houseH3478of IsraelH376, every oneH1870according to his waysH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH7725. Repent[H8798] H7725, and turn[H8685] H6588yourselves from all your transgressionsH5771; so iniquityH4383shall not be your ruin.


H559Say[H8798] H2416unto them, As I liveH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH2654, I have no pleasure[H8799] H4194in the deathH7563of the wickedH7563; but that the wickedH7725turn[H8800] H1870from his wayH2421and live[H8804] H7725: turn[H8798] H7725ye, turn[H8798] H7451ye from your evilH1870waysH4191; for why will ye die[H8799] H1004, O houseH3478of Israel?


H3068Yet I am the LORDH430thy GodH776from the landH4714of EgyptH3045, and thou shalt know[H8799] H430no godH2108but meH3467: for there is no saviour[H8688] H1115beside me.


H3478O IsraelH7725, return[H8798] H3068unto the LORDH430thy GodH3782; for thou hast fallen[H8804] H5771by thine iniquity.


H7495I will heal[H8799] H4878their backslidingH157, I will love[H8799] H5071them freelyH639: for mine angerH7725is turned away[H8804]  from him.


H2919I will be as the dewH3478unto IsraelH6524: he shall grow[H8799] H7799as the lilyH5221, and cast forth[H8686] H8328his rootsH3844as Lebanon.


H669EphraimH6091shall say, What have I to do any more with idolsH6030? I have heard[H8804] H7789him, and observed[H8799] H7488him: I am like a greenH1265fir treeH6529. From me is thy fruitH4672found[H8738] .


H310AfterwardH1121shall the childrenH3478of IsraelH7725return[H8799] H1245, and seek[H8765] H3068the LORDH430their GodH1732, and DavidH4428their kingH6342; and shall fear[H8804] H3068the LORDH2898and his goodnessH319in the latterH3117days.


H5002Therefore also now, saith[H8803] H3068the LORDH7725, turn[H8798] H3824ye even to me with all your heartH6685, and with fastingH1065, and with weepingH4553, and with mourning:


H935And I will bring[H8689] H7992the third partH784through the fireH6884, and will refine[H8804] H3701them as silverH6884is refined[H8800] H974, and will try[H8804] H2091them as goldH974is tried[H8800] H7121: they shall call[H8799] H8034on my nameH6030, and I will hear[H8799] H559them: I will say[H8804] H5971, It is my peopleH559: and they shall say[H8799] H3068, The LORDH430is my God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí