Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #6974 - קוּץ quts


Original Word:קוּץ
Transliteration: quts
Phonetic Spelling:(koots)
Definition:arise, be awake, watch
Part of Speech:Verb
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

arise, be awake, watch

A primitive root (identical with quwts through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare yaqats)); to awake (literally or figuratively) -- arise, (be) (a-)wake, watch.

see HEBREW quwts

see HEBREW yaqats


Englishman's Concordance

1) to awake, wake up
1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root [identical with H6972 through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare H3364)]
Same Word by TWOT Number: 904a, 2019

Brown-Driver-Briggs

I. [קִיץ] verb Hiph`ilawake ("" form of יקץ; Late Hebrew in Hiph`il (rare)); — Perfect3masculine singular הֵקִיץ2 Kings 4:31; Ezekiel 7:6; 2masculine singular וַהֲקיצ֫וֺתָ consecutive Proverbs 6:22, etc.; Imperfect1singular אָקִיץProverbs 23:35; 3masculine plural יָקִ֫יצוּJeremiah 51:39 +; Imperative masculine singular הָקִ֫יצָהHabakkuk 2:19 +; masculine plural הָקִ֫יצוּIsaiah 26:19; Joel 1:5; Infinitive constructהָקִיץPsalm 17:15; Psalm 73:20; Participleמֵקִיץ1 Samuel 26:12; — shew signs of waking, awake:

1from sleep,

a.1 Samuel 26:12; Isaiah 29:8 (twice in verse); Psalm 3:6; Psalm 73:20; Psalm 139:18; Proverbs 6:22 (doubtful line, see Toy).

b. of ׳יPsalm 44:24awake [from sleep] to activity, so Psalm 35:23 (with ל of thing), Psalm 59:6 (c. infinitive purpose).

c. from ecstatic sleep of prophets Jeremiah 31:26.

2from sleep of death, with negative2 Kings 4:31; Jeremiah 51:39,57; Job 14:12; of resurrection Isaiah 26:19; Daniel 12:2

3from stupor (of drunkenness) Joel 1:5; Proverbs 23:35.

4of inanimate thingHabakkuk 2:19; compare בָּא הַקֵּץ הֵקִיץאֵלָ֑יִחEzekiel 7:6the end cometh, it hath awaked unto thee (Co strike out הֵקִיץ, but the word-play favours it). — Psalm 17:15 is put by Thes Ol Hup Du and others below 1a; Ew De Che below 2; we below 1b; Calv Now from night of distress and helplessness, and so Bae (psalmist representing Israel).

II. קיץ (√ of following; usually taken as=I. קיץ but connection not clear; compare Arabic vehement heat of summer, late summer (WeSkizzen iii, 90), be vehemently hot; Sabean קיטֿsummer MordtmHim. Inschr. 71; Late Hebrew קַיִץ=Biblical Hebrew, so ᵑ7קַיְטָא Syriac ; Old Aramaic (Zinjirli) כיצאsummer).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6974. קִיץ (quts) — 23 Occurrences

1 Samuel 26:12
HEB:יוֹדֵ֜עַ וְאֵ֣ין מֵקִ֗יץ כִּ֤י כֻלָּם֙
KJV: [it], nor knew [it], neither awaked: for they [were] all asleep;
INT: knew nor awaked because were all

2 Kings 4:31
HEB:לֵאמֹ֔ר לֹ֥א הֵקִ֖יץ הַנָּֽעַר׃
KJV: him, saying, The child is not awaked.
INT: saying is not awaked the lad

Job 14:12
HEB:שָׁ֭מַיִם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ וְלֹֽא־ יֵ֝עֹ֗רוּ
KJV: [be] no more, they shall not awake, nor be raised out
INT: the heavens nor awake nor be aroused

Psalm 3:5
HEB:שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהוָ֣ה
KJV: and slept; I awaked; for the LORD
INT: lay and slept awaked for the LORD

Psalm 17:15
HEB:פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃
KJV: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
INT: your face will be satisfied awake your likeness

Psalm 35:23
HEB: הָעִ֣ירָה וְ֭הָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִ֑י אֱלֹהַ֖י
KJV: Stir up thyself, and awake to my judgment,
INT: Stir and awake to my right my God

Psalm 44:23
HEB:תִישַׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־ תִּזְנַ֥ח
KJV: thou, O Lord? arise, cast [us] not off
INT: sleep the Lord arise not reject

Psalm 59:5
HEB:אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־
KJV: of Israel, awake to visit
INT: the God of Israel awake to punish all

Psalm 73:20
HEB: כַּחֲל֥וֹם מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀
KJV: As a dream when [one] awaketh; [so], O Lord,
INT: A dream when awaketh Lord aroused

Psalm 139:18
HEB:מֵח֣וֹל יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעוֹדִ֥י עִמָּֽךְ׃
KJV: than the sand: when I awake, I am still
INT: the sand outnumber awake I am still with

Proverbs 6:22
HEB:תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑יךָ וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽךָ׃
KJV: it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk
INT: will watch over awakest they will talk

Proverbs 23:35
HEB:יָ֫דָ֥עְתִּי מָתַ֥י אָקִ֑יץ א֝וֹסִ֗יף אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ
KJV: me, [and] I felt [it] not: when shall I awake? I will seek
INT: know When awake yet will seek

Isaiah 26:19
HEB:נְבֵלָתִ֖י יְקוּמ֑וּן הָקִ֨יצוּ וְרַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י
KJV: shall they arise. Awake and sing,
INT: their corpses will rise Awake and shout lie

Isaiah 29:8
HEB:וְהִנֵּ֣ה אוֹכֵ֗ל וְהֵקִיץ֮ וְרֵיקָ֣ה נַפְשׁוֹ֒
KJV: and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul
INT: behold is eating awaketh satisfied his hunger

Isaiah 29:8
HEB:וְהִנֵּ֣ה שֹׁתֶ֔ה וְהֵקִיץ֙ וְהִנֵּ֣ה עָיֵ֔ף
KJV: and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, [he is] faint,
INT: behold is drinking awaketh behold is faint

Jeremiah 31:26
HEB:עַל־ זֹ֖את הֱקִיצֹ֣תִי וָאֶרְאֶ֑ה וּשְׁנָתִ֖י
KJV:Upon this I awaked, and beheld;
INT: and I awaked and looked and my sleep

Jeremiah 51:39
HEB:עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יָקִ֑יצוּ נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
KJV: sleep, and not wake, saith
INT: A perpetual and not wake declares the LORD

Jeremiah 51:57
HEB:עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יָקִ֑יצוּ נְאֻ֨ם־ הַמֶּ֔לֶךְ
KJV: sleep, and not wake, saith
INT: A perpetual and not wake Declares the King

Ezekiel 7:6
HEB:בָּ֥א הַקֵּ֖ץ הֵקִ֣יץ אֵלָ֑יִךְ הִנֵּ֖ה
KJV: is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
INT: has come the end watcheth against behold

Daniel 12:2
HEB:אַדְמַת־ עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י
KJV: of the earth shall awake, some to everlasting
INT: of the ground the dust shall awake these life

Joel 1:5
HEB: הָקִ֤יצוּ שִׁכּוֹרִים֙ וּבְכ֔וּ
KJV:Awake, ye drunkards, and weep;
INT:Awake drunkards and weep

Habakkuk 2:7
HEB:יָק֙וּמוּ֙ נֹשְׁכֶ֔יךָ וְיִקְצ֖וּ מְזַעְזְעֶ֑יךָ וְהָיִ֥יתָ
INT: rise your creditors arise collect become

Habakkuk 2:19
HEB:אֹמֵ֤ר לָעֵץ֙ הָקִ֔יצָה ע֖וּרִי לְאֶ֣בֶן
KJV: to the wood, Awake; to the dumb
INT: says wood Awake Arise stone

Follow us:



Advertisements