Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew
- Advertisements -


hebrew #3364 - יָקַץ yaqats (to awake)


Original Word:יָקַץ
Transliteration: yaqats
Definition:to awake
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(yaw-kats')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

be awaked

A primitive root; to awake (intransitive) -- (be) awake(-d).


Englishman's Concordance

1) (Qal) to awake, awaken, become active
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 904

Brown-Driver-Briggs

[יָקַץ] verbawake (Arabic wake, be awake) —

QalImperfectיִקָ֑ץ1 Kings 18:27; וַיִּיקַץGenesis 28:16 3t.; וַיִּקַץJudges 16:20; Psalm 78:65; 1 Kings 3:15 (see Baer); וָאִיקָ֑ץGenesis 41:21; יִָֽקְצוּHabakkuk 2:7; — awake, Genesis 41:4,7,21 (E), 1 Kings 3:15; of Baal 1 Kings 18:27; followed by מִשְּׁנָתוֺGenesis 28:16 (J), Judges 16:14,20; of Noah, מִיֵּינוֺGenesis 9:24 (J), i.e. from drunken sleep; figurative of ׳יPsalm 78:65, i.e. become suddenly active; of enemies Habakkuk 2:7. — See also קיץ

Hiph`il


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 3364. יָקַץ (yaqats) — 10 Occurrences

Genesis 9:24
HEB: וַיִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִיֵּינ֑וֹ
NAS: When Noah awoke from his wine, he knew
KJV: And Noah awoke from his wine, and knew
INT:awoke Noah his wine

Genesis 28:16
HEB: וַיִּיקַ֣ץ יַעֲקֹב֮ מִשְּׁנָתוֹ֒
NAS: Then Jacob awoke from his sleep
KJV: And Jacob awaked out of his sleep,
INT:awoke Jacob his sleep

Genesis 41:4
HEB:הַמַּרְאֶ֖ה וְהַבְּרִיאֹ֑ת וַיִּיקַ֖ץ פַּרְעֹֽה׃
NAS: cows. Then Pharaoh awoke.
KJV: kine. So Pharaoh awoke.
INT: favoured and fat awoke Pharaoh

Genesis 41:7
HEB:הַבְּרִיא֖וֹת וְהַמְּלֵא֑וֹת וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה
NAS: Then Pharaoh awoke, and behold,
KJV: And Pharaoh awoke, and, behold, [it was] a dream.
INT: plump and full awoke Pharaoh and behold

Genesis 41:21
HEB:כַּאֲשֶׁ֖ר בַּתְּחִלָּ֑ה וָאִיקָֽץ׃
NAS: as ugly as before. Then I awoke.
KJV: as at the beginning. So I awoke.
INT: as before awoke

Judges 16:14
HEB:עָלֶ֖יךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַיִּיקַץ֙ מִשְּׁנָת֔וֹ וַיִּסַּ֛ע
NAS: are upon you, Samson! But he awoke from his sleep
KJV: [be] upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep,
INT: and Samson awoke his sleep and pulled

Judges 16:20
HEB:עָלֶ֖יךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַיִּקַ֣ץ מִשְּׁנָת֗וֹ וַיֹּ֙אמֶר֙
NAS: are upon you, Samson! And he awoke from his sleep
KJV: [be] upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep,
INT: and Samson awoke his sleep and said

1 Kings 3:15
HEB: וַיִּקַ֥ץ שְׁלֹמֹ֖ה וְהִנֵּ֣ה
NAS: Then Solomon awoke, and behold,
KJV: And Solomon awoke; and, behold, [it was] a dream.
INT:awoke Solomon and behold

1 Kings 18:27
HEB:יָשֵׁ֥ן ה֖וּא וְיִקָֽץ׃
NAS: he is asleep and needs to be awakened.
KJV: he sleepeth, and must be awaked.
INT: is asleep and needs to be awakened

Psalm 78:65
HEB: וַיִּקַ֖ץ כְּיָשֵׁ֥ן ׀ אֲדֹנָ֑י
NAS: Then the Lord awoke as [if from] sleep,
KJV: Then the Lord awaked as one out of sleep,
INT:awoke sleep the Lord

Follow us:



Advertisements