hebrew #8248 - שָׁקָה shaqah (cause to drink water)

Strong's Exhaustive Concordance

A primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See shakar, shathah.

see HEBREW shakar

see HEBREW shathah

Englishman's Concordance

Brown-Driver-Briggs

Qal see שָׁתָה; — Perfect3masculine singular consecutive וְהִשְׁקָהGenesis 2:6 +, suffix וְהִשְׁקָהּNumbers 5:27; 2masculine singular consecutive וְהִשְׁקִיתָNumbers 20:8 +; 1 singular consecutive וְהִשְׁקֵיתִיEzekiel 32:6, etc.; Imperfect3masculine singular יַשְׁקֶהNumbers 5:26, וַיַּשְׁקְGenesis 29:10 +, etc.; Imperative masculine singular suffix הַשְׁקִ֫הוּProverbs 25:21; feminine singular suffix הַשְׁקֹ֫ינִיGenesis 24:43 +; Infinitive constructהַשְׁקוֺתGenesis 2:10 +, suffix הַשְׁקֹתוֺGenesis 24:19; ParticipleמַשְׁקֶהPsalm 104:13, construct Habakkuk 2:15 (see also I., II. מַשְׁקֶה); —

1water, irrigate, ground: subject mist Genesis 2:6, river Genesis 2:10 (both J), spring Joel 4:18; subject ׳יIsaiah 27:3 (כֶּרֶם), Ezekiel 17:7 (גֶּפֶן), both in figure, figurative also Ezekiel 32:6water landמִדָּם; literal with מִן of source Psalm 104:13 (הָרִים) and (subject man) Ecclesiastes 2:6 (יַעַר).

2water, give drink to, usually human subject, accusative of beast, Genesis 24:14,46 (twice in verse); Genesis 29:2 (מִן of source), Genesis 29:3; Genesis 29:7; Genesis 29:8; Genesis 29:10; Exodus 2:16,17,19 (all J), Psalm 104:11 (subject springs); accusative of person Genesis 21:19 (E), Genesis 24:18,19,45 (J), Habakkuk 2:15 (figurative), Isaiah 43:20 (׳י subject), Psalm 78:15 (id.), 2 Chronicles 28:15, with ב of vessel Esther 1:7; with accusative of person and animal. Numbers 20:8 (P); give one something to drink, accusative of person + of thing (water, wine, etc.), Amos 2:12; Genesis 19:32,33,34,35; Genesis 24:43 (all J), Judges 4:19; 1 Samuel 30:11; 2 Samuel 23:15=1 Chronicles 11:15; Job 22:7, compare Songs 8:2 (מִיַּיִן); figurative Jeremiah 8:14; Jeremiah 9:14; Jeremiah 16:7; Jeremiah 23:15; Jeremiah 25:15; Psalm 69:22, compare וְנַחַלעֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵםPsalm 36:9, and וַתַּשְׁקֵ֫מוֺ בִּדְמָעוֺתPsalm 80:6; accusative of thing omitted, literal Judges 4:19; Exodus 32:20 (E), figurative Jeremiah 25:17. — See also I.מַשְׁקֶה infra.

Pu`alImperfect3masculine singular וּמֹחַ עַצְמוֺתָיויְשֻׁקֶּהJob 21:24the marrow of his bones is watered, (refreshed, invigorated). — נשׁקהAmos 8:8 see שׁקע. p. 1054.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 8248. שָׁקָה (shaqah) — 61 Occurrences

Genesis 2:6
HEB:מִן־ הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־ כָּל־
NAS: from the earth and water the whole
KJV: the earth, and watered the whole face
INT: from the earth and water the whole surface

Genesis 2:10
HEB:יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁק֖וֹת אֶת־ הַגָּ֑ן
NAS: out of Eden to water the garden;
KJV: of Eden to water the garden;
INT: flowed of Eden to water the garden there

Genesis 19:32
HEB: לְכָ֨ה נַשְׁקֶ֧ה אֶת־ אָבִ֛ינוּ
NAS: let us make our father drink wine,
KJV: our father drink wine,
INT: Come drink our father wine

Genesis 19:33
HEB: וַתַּשְׁקֶ֧יןָ אֶת־ אֲבִיהֶ֛ן
NAS: So they made their father drink wine
KJV: their father drink wine
INT:drink their father wine

Genesis 19:34
HEB:אֶת־ אָבִ֑י נַשְׁקֶ֨נּוּ יַ֜יִן גַּם־
NAS: with my father; let us make him drink wine
KJV: with my father: let us make him drink wine
INT: with my father drink wine also

Genesis 19:35
HEB: וַתַּשְׁקֶ֜יןָ גַּ֣ם בַּלַּ֧יְלָה
NAS: So they made their father drink wine
KJV: their father drink wine
INT:drink also night

Genesis 21:19
HEB:הַחֵ֙מֶת֙ מַ֔יִם וַתַּ֖שְׁקְ אֶת־ הַנָּֽעַר׃
NAS: with water and gave the lad
KJV: and gave the lad drink.
INT: the skin water and gave the lad

Genesis 24:14
HEB:וְגַם־ גְּמַלֶּ֖יךָ אַשְׁקֶ֑ה אֹתָ֤הּ הֹכַ֙חְתָּ֙
NAS: Drink, and I will water your camels
KJV: thy camels drink also: [let the same be] she [that] thou hast appointed
INT: again your camels will water appointed your servant

Genesis 24:18
HEB:עַל־ יָדָ֖הּ וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃
NAS: to her hand, and gave him a drink.
KJV: upon her hand, and gave him drink.
INT: unto her hand and gave

Genesis 24:19
HEB: וַתְּכַ֖ל לְהַשְׁקֹת֑וֹ וַתֹּ֗אמֶר גַּ֤ם
NAS: Now when she had finished giving him a drink, she said,
KJV: And when she had done giving him drink, she said,
INT: had finished giving said also

Genesis 24:43
HEB:וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ הַשְׁקִֽינִי־ נָ֥א מְעַט־
NAS: Please let me drink a little
KJV: water of thy pitcher to drink;
INT: say about drink Please A little

Genesis 24:45
HEB:וָאֹמַ֥ר אֵלֶ֖יהָ הַשְׁקִ֥ינִי נָֽא׃
NAS: to her, 'Please let me drink.'
KJV: [water]: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
INT: said unto drink to her Please

Genesis 24:46
HEB:וְגַם־ גְּמַלֶּ֖יךָ אַשְׁקֶ֑ה וָאֵ֕שְׁתְּ וְגַ֥ם
NAS: Drink, and I will water your camels
KJV: thy camels drink also: so I drank,
INT: also your camels will water Drink also

Genesis 24:46
HEB:וְגַ֥ם הַגְּמַלִּ֖ים הִשְׁקָֽתָה׃
NAS: so I drank, and she watered the camels
KJV: and she made the camels drink also.
INT: also the camels watered

Genesis 29:2
HEB:הַבְּאֵ֣ר הַהִ֔וא יַשְׁק֖וּ הָעֲדָרִ֑ים וְהָאֶ֥בֶן
NAS: it, for from that well they watered the flocks.
KJV: by it; for out of that well they watered the flocks:
INT: well they watered the flocks now the stone

Genesis 29:3
HEB:פִּ֣י הַבְּאֵ֔ר וְהִשְׁק֖וּ אֶת־ הַצֹּ֑אן
NAS: of the well and water the sheep,
KJV: mouth, and watered the sheep,
INT: the mouth of the well and water the sheep and put

Genesis 29:7
HEB:הֵאָסֵ֣ף הַמִּקְנֶ֑ה הַשְׁק֥וּ הַצֹּ֖אן וּלְכ֥וּ
NAS: to be gathered. Water the sheep,
KJV: should be gathered together: water ye the sheep,
INT: to be gathered the livestock Water the sheep and go

Genesis 29:8
HEB:פִּ֣י הַבְּאֵ֑ר וְהִשְׁקִ֖ינוּ הַצֹּֽאן׃
NAS: of the well; then we water the sheep.
KJV: mouth; then we water the sheep.
INT: the mouth of the well water the sheep

Genesis 29:10
HEB:פִּ֣י הַבְּאֵ֔ר וַיַּ֕שְׁקְ אֶת־ צֹ֥אן
NAS: of the well and watered the flock
KJV: mouth, and watered the flock
INT: the mouth of the well and watered the flock of Laban

Exodus 2:16
HEB:אֶת־ הָ֣רְהָטִ֔ים לְהַשְׁק֖וֹת צֹ֥אן אֲבִיהֶֽן׃
NAS: the troughs to water their father's
KJV: the troughs to water their father's
INT: and filled the troughs to water flock their father's

Exodus 2:17
HEB:מֹשֶׁה֙ וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־ צֹאנָֽם׃
NAS: up and helped them and watered their flock.
KJV: and helped them, and watered their flock.
INT: Moses and helped and watered their flock

Exodus 2:19
HEB:דָלָה֙ לָ֔נוּ וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־ הַצֹּֽאן׃
NAS: the water for us and watered the flock.
KJV: [water] enough for us, and watered the flock.
INT: drew the water and watered the flock

Exodus 32:20
HEB:פְּנֵ֣י הַמַּ֔יִם וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־ בְּנֵ֥י
NAS: of Israel drink [it].
KJV: of Israel drink [of it].
INT: the surface of the water drink the sons of Israel

Numbers 5:24
HEB: וְהִשְׁקָה֙ אֶת־ הָ֣אִשָּׁ֔ה
NAS: Then he shall make the woman drink the water
KJV: And he shall cause the woman to drink the bitter
INT:drink the woman the water

Numbers 5:26
HEB:הַמִּזְבֵּ֑חָה וְאַחַ֛ר יַשְׁקֶ֥ה אֶת־ הָאִשָּׁ֖ה
NAS: he shall make the woman drink the water.
KJV: shall cause the woman to drink the water.
INT: the altar and afterward drink the woman the water

Numbers 5:27
HEB: וְהִשְׁקָ֣הּ אֶת־ הַמַּ֗יִם
NAS:When he has made her drink the water,
KJV:And when he hath made her to drink the water,
INT:her drink the water shall come

Numbers 20:8
HEB:מִן־ הַסֶּ֔לַע וְהִשְׁקִיתָ֥ אֶת־ הָעֵדָ֖ה
NAS: and their beasts drink.
KJV: and their beasts drink.
INT: out of the rock drink the congregation and their beasts

Deuteronomy 11:10
HEB:אֶֽת־ זַרְעֲךָ֔ וְהִשְׁקִ֥יתָ בְרַגְלְךָ֖ כְּגַ֥ן
NAS: your seed and water it with your foot
KJV: thy seed, and wateredst [it] with thy foot,
INT: to sow your seed and water your foot garden

Judges 4:19
HEB:וַיֹּ֧אמֶר אֵלֶ֛יהָ הַשְׁקִינִי־ נָ֥א מְעַט־
NAS: to her, Please give me a little
KJV: water to drink; for I am thirsty.
INT: said about give to her Please A little

Judges 4:19
HEB:נֹ֧אוד הֶחָלָ֛ב וַתַּשְׁקֵ֖הוּ וַתְּכַסֵּֽהוּ׃
NAS: water to drink, for I am thirsty.
KJV: of milk, and gave him drink, and covered
INT: A bottle of milk to drink covered

1 Samuel 30:11
HEB:לֶ֙חֶם֙ וַיֹּ֔אכַל וַיַּשְׁקֻ֖הוּ מָֽיִם׃
NAS: and he ate, and they provided him water
KJV: and he did eat; and they made him drink water;
INT: bread ate provided water

2 Samuel 23:15
HEB:וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבֹּ֥אר
NAS: Oh that someone would give me water
KJV: and said, Oh that one would give me drink of the water
INT: and said Oh give water the well

1 Chronicles 11:17
HEB:וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבּ֥וֹר
NAS: Oh that someone would give me water
KJV: and said, Oh that one would give me drink of the water
INT: and said Oh give water the well

2 Chronicles 28:15
HEB:וַ֠יַּנְעִלוּם וַיַּאֲכִל֨וּם וַיַּשְׁק֜וּם וַיְסֻכ֗וּם וַיְנַהֲל֤וּם
NAS: fed them and gave them drink, anointed
KJV: them, and gave them to eat and to drink, and anointed
INT: and sandals fed and gave anointed led

Esther 1:7
HEB: וְהַשְׁקוֹת֙ בִּכְלֵ֣י זָהָ֔ב
NAS:Drinks were served in golden vessels
KJV:And they gave [them] drink in vessels
INT:Drinks vessels golden

Job 21:24
HEB:וּמֹ֖חַ עַצְמוֹתָ֣יו יְשֻׁקֶּֽה׃
NAS: And the marrow of his bones is moist,
KJV: and his bones are moistened with marrow.
INT: and the marrow of his bones is moist

Job 22:7
HEB:מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב תִּֽמְנַֽע־
NAS: To the weary you have given no water
KJV: to the weary to drink, and thou hast withholden
INT: water to the weary have given famish have withheld

Psalm 36:8
HEB:וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃
NAS:They drink their fill of the abundance
KJV: of thy house; and thou shalt make them drink of the river
INT: of the river of your delights drink

Psalm 60:3
HEB:עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃
NAS: hardship; You have given us wine
KJV: hard things: thou hast made us to drink the wine
INT: your people hardship have given wine stagger

Psalm 69:21
HEB:רֹ֑אשׁ וְ֝לִצְמָאִ֗י יַשְׁק֥וּנִי חֹֽמֶץ׃
NAS: And for my thirst they gave me vinegar
KJV: they gave me vinegar to drink.
INT: gall my thirst gave vinegar

Psalm 78:15
HEB:צֻ֭רִים בַּמִּדְבָּ֑ר וַ֝יַּ֗שְׁקְ כִּתְהֹמ֥וֹת רַבָּֽה׃
NAS: in the wilderness And gave [them] abundant
KJV: in the wilderness, and gave [them] drink as [out of] the great
INT: the rocks the wilderness and gave the ocean abundant

Psalm 80:5
HEB:לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ בִּדְמָע֥וֹת שָׁלִֽישׁ׃
NAS: of tears, And You have made them to drink tears
KJV: and givest them tears to drink in great measure.
INT: the bread of tears have made tears large

Psalm 104:11
HEB: יַ֭שְׁקוּ כָּל־ חַיְת֣וֹ
NAS:They give drink to every beast
KJV:They give drink to every beast
INT:give to every beast

Psalm 104:13
HEB: מַשְׁקֶ֣ה הָ֭רִים מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו
NAS:He waters the mountains
KJV:He watereth the hills
INT:waters the mountains his upper

Proverbs 25:21
HEB:וְאִם־ צָ֝מֵ֗א הַשְׁקֵ֥הוּ מָֽיִם׃
NAS: he is thirsty, give him water
KJV: give him water to drink:
INT: and if is thirsty give water

Ecclesiastes 2:6
HEB:בְּרֵכ֣וֹת מָ֑יִם לְהַשְׁק֣וֹת מֵהֶ֔ם יַ֖עַר
NAS: of water for myself from which to irrigate a forest
KJV: of water, to water therewith the wood
INT: ponds of water to irrigate like A forest

Songs 8:2
HEB:אִמִּ֖י תְּלַמְּדֵ֑נִי אַשְׁקְךָ֙ מִיַּ֣יִן הָרֶ֔קַח
NAS: who used to instruct me; I would give you spiced
KJV: [who] would instruct me: I would cause thee to drink of spiced
INT: of my mother to instruct give wine spiced

Isaiah 27:3
HEB:נֹֽצְרָ֔הּ לִרְגָעִ֖ים אַשְׁקֶ֑נָּה פֶּ֚ן יִפְקֹ֣ד
NAS: am its keeper; I water it every moment.
KJV: do keep it; I will water it every moment:
INT: keeper moment water one will damage

Isaiah 43:20
HEB:נְהָרוֹת֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁק֖וֹת עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃
NAS: in the desert, To give drink to My chosen
KJV: in the desert, to give drink to my people,
INT: and rivers the desert to give people to my chosen

Jeremiah 8:14
HEB:אֱלֹהֵ֤ינוּ הֲדִמָּ֙נוּ֙ וַיַּשְׁקֵ֣נוּ מֵי־ רֹ֔אשׁ
NAS: has doomed us And given us poisoned
KJV: of gall to drink, because we have sinned
INT: our God has doomed and given water poisoned

Jeremiah 9:15
HEB:הַזֶּ֖ה לַֽעֲנָ֑ה וְהִשְׁקִיתִ֖ים מֵי־ רֹֽאשׁ׃
NAS: with wormwood and give them poisoned
KJV: and give them water of gall to drink.
INT: this wormwood and give water poisoned

Jeremiah 16:7
HEB:מֵ֑ת וְלֹֽא־ יַשְׁק֤וּ אוֹתָם֙ כּ֣וֹס
NAS: nor give them a cup
KJV: of consolation to drink for their father
INT: the dead nor give A cup of consolation

Jeremiah 23:15
HEB:אוֹתָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־ רֹ֑אשׁ
NAS: them wormwood And make them drink poisonous
KJV: them with wormwood, and make them drink the water
INT: to feed wormwood drink water poisonous

Jeremiah 25:15
HEB:הַזֹּ֖את מִיָּדִ֑י וְהִשְׁקִיתָ֤ה אֹתוֹ֙ אֶת־
NAS: to whom I send you to drink it.
KJV: to whom I send thee, to drink it.
INT: from my hand to drink all the nations

Jeremiah 25:17
HEB:מִיַּ֣ד יְהוָ֑ה וָֽאַשְׁקֶה֙ אֶת־ כָּל־
NAS: the LORD sent me drink it:
KJV: and made all the nations to drink, unto whom the LORD
INT: hand the LORD'S drink all the nations

Jeremiah 35:2
HEB:אַחַ֖ת הַלְּשָׁכ֑וֹת וְהִשְׁקִיתָ֥ אוֹתָ֖ם יָֽיִן׃
NAS: of the chambers, and give them wine
KJV: and give them wine to drink.
INT: one of the chambers and give wine

Ezekiel 17:7
HEB:שִׁלְחָה־ לּ֔וֹ לְהַשְׁק֣וֹת אוֹתָ֔הּ מֵעֲרֻג֖וֹת
NAS: where it was planted, that he might water it.
KJV: her branches toward him, that he might water it by the furrows
INT: branches and sent water the beds where

Ezekiel 32:6
HEB: וְהִשְׁקֵיתִ֨י אֶ֧רֶץ צָפָתְךָ֛
NAS: I will also make the land drink the discharge
KJV:I will also water with thy blood
INT:drink the land the discharge

Joel 3:18
HEB:יְהוָה֙ יֵצֵ֔א וְהִשְׁקָ֖ה אֶת־ נַ֥חַל
NAS: of the LORD To water the valley
KJV: of the LORD, and shall water the valley
INT: of the LORD will go to water the valley of Shittim

Amos 2:12
HEB: וַתַּשְׁק֥וּ אֶת־ הַנְּזִרִ֖ים
NAS: But you made the Nazirites drink wine,
KJV: wine to drink; and commanded
INT:drink the Nazirites wine

Habakkuk 2:15
HEB: ה֚וֹי מַשְׁקֵ֣ה רֵעֵ֔הוּ מְסַפֵּ֥חַ
NAS: to you who make your neighbors drink, Who mix
KJV: unto him that giveth his neighbour drink, that puttest
INT: Woe drink your neighbors mix