Jeremiah 8:14 |
5921 [e] ‘al- עַל־ Why Prep |
4100 [e] māh מָה֙ how long Interrog |
587 [e] ’ă·naḥ·nū אֲנַ֣חְנוּ we Pro‑1cp |
3427 [e] yō·šə·ḇîm, יֹֽשְׁבִ֔ים do sit still V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
、 | 622 [e] hê·’ā·sə·p̄ū, הֵֽאָסְפ֗וּ Assemble yourselves V‑Nifal‑Imp‑mp |
935 [e] wə·nā·ḇō·w וְנָב֛וֹא and let us enter Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp |
413 [e] ’el- אֶל־ into Prep |
、 | 5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֥י cities N‑fpc |
4013 [e] ham·miḇ·ṣār הַמִּבְצָ֖ר the fortified Art | N‑ms |
1826 [e] wə·nid·də·māh- וְנִדְּמָה־ and let us be silent Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp |
、 | 8033 [e] šām; שָּׁ֑ם there Adv |
3588 [e] kî כִּי֩ for Conj |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה Yahweh N‑proper‑ms |
430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֤ינוּ our God N‑mpc | 1cp |
、 | 1826 [e] hă·ḏim·mā·nū הֲדִמָּ֙נוּ֙ has put us to silence V‑Hifil‑Perf‑3ms | 1cp |
、 | 8248 [e] way·yaš·qê·nū וַיַּשְׁקֵ֣נוּ and given us to drink Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cp |
4325 [e] mê- מֵי־ water N‑mpc |
7219 [e] rōš, רֹ֔אשׁ of gall N‑ms |
3588 [e] kî כִּ֥י because Conj |
2398 [e] ḥā·ṭā·nū חָטָ֖אנוּ we have sinned V‑Qal‑Perf‑1cp |
3068 [e] Yah·weh. לַיהוָֽה׃ against Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms |