Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Exodus 2:19


And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

Copy
×

Šəmōṯ 2:19




 
559 [e]
wat·tō·mar·nā
וַתֹּאמַ֕רְןָ
and they said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
 - 
N‑ms
4713 [e]
miṣ·rî,
מִצְרִ֔י
An Egyptian
N‑proper‑ms
5337 [e]
hiṣ·ṣî·lā·nū
הִצִּילָ֖נוּ
delivered us
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 1cp
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֣ד
from the hand
Prep‑m | N‑fsc



 
7462 [e]
hā·rō·‘îm;
הָרֹעִ֑ים
of the shepherds
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
and also
Conj‑w | Conj
1802 [e]
dā·lōh
דָּלֹ֤ה
even
V‑Qal‑InfAbs
1802 [e]
ḏā·lāh
דָלָה֙
he drew water
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
 
lā·nū,
לָ֔נוּ
for us
Prep | 1cp
8248 [e]
way·yašq
וַיַּ֖שְׁקְ
and watered
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6629 [e]
haṣ·ṣōn.
הַצֹּֽאן׃
the flock
Art | N‑cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements