Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 126:1 - Easy To Read Version

When the Lord makes us free again\par it will be like a dream!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the LORD turned again the captivity of Zion, We were like them that dream.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN THE Lord brought back the captives [who returned] to Zion, we were like those who dream [it seemed so unreal]. [Ps. 53:6; Acts 12:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the LORD changed Zion’s circumstances for the better, it was like we had been dreaming.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Canticle in steps: of Solomon. Unless the Lord has built the house, those who build it have labored in vain. Unless the Lord has guarded the city, he who guards it watches in vain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A gradual canticle. Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 126:1
24 Tagairtí Cros  

Job prayed for his friends. And the Lord made Job successful again. God gave Job twice as much as he had before.


Even if I called and he answered,\par I still wouldn’t believe\par that he really would listen to me.\par


I was in trouble.\par I called to the Lord for help.\par And he saved me!\par


I look up to the hills \{for help\}.\par But where will my help really come from?\par


I was very happy when people said,\par “Let us go to the Lord’s temple. {\cf2\super [611]} ”\par


God, I look up and pray to you.\par You sit as king in heaven.\par


What would have happened to us\par if the Lord had not been on our side?\par Tell me the answer, Israel.\par


People who trust in the Lord\par will be like Mount Zion.\par They will never be shaken.\par They will continue forever.\par


Who on Zion {\cf2\super [77]} saves Israel?\par \{It is the Lord who saves Israel!\}\par The Lord’s people were taken away\par and forced to be prisoners.\par But the Lord will bring his people back.\par Then Jacob (Israel) will be very happy.\par


I wish someone (God) on Mount Zion\par would bring victory to Israel!\par At the time God brings his people back from exile. {\cf2\super [320]} \par Jacob will rejoice.\par Israel will be very happy.\par


Lord, be kind to your country.\par Jacob’s \{people are exiles {\cf2\super [493]} \par in a foreign country.\}\par Bring the exiles back to their country.\par


Lord, forgive your people!\par Erase their sins!\par \i (SELAH {\cf2\super [494]})\i0 \par


I will let you find me.” This message is from the Lord. “And I will bring you back from your captivity. I forced you to leave this place. But I will gather you from all the nations and places where I have sent you,”—this message is from the Lord—“and I will bring you back to this place.”


Then maybe I would turn away from Jacob’s {\cf2\super [281]} descendants. {\cf2\super [282]} And then maybe I would not let David’s descendants rule over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But David is my servant. And I will be kind to those people. And I will again cause good things to happen to those people.”


Judah, there is also a time of harvest for you.\par It will happen at the time that I bring\par


“Yes, at that time, I will bring back the people of Judah and Jerusalem from captivity.


But Mary told them that Jesus was alive. Mary said that she had seen Jesus. But the followers did not believe her.


But the apostles did not believe what the women said. It sounded like crazy talk.


The followers were amazed and very, very happy to see that Jesus was alive. They still could not believe what they saw. Jesus said to them, “Do you have any food here?”


So the angel went out and Peter followed. Peter did not know if the angel was really doing this. He thought he might be seeing a vision. {\cf2\super [237]}


Then the Lord your God will be kind to you. The Lord will make you free again! He will bring you back from those nations where he sent you.