Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 125:5 - Easy To Read Version

5 Evil people do crooked things.\par The Lord will punish those evil people.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: But peace shall be upon Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 As for such as turn aside to their crooked ways [of indifference to God], the Lord will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 But as for those people who turn to their own twisted ways— may the LORD march them off with other evildoers! Peace be on Israel!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Those who sow in tears shall reap in exultation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 They that sow in tears shall reap in joy.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 125:5
28 Tagairtí Cros  

Why? Because I obeyed the Lord! I did not sin against my God.


I have always lived the way God wants.\par I have never stopped following God.\par


I will not have any idols {\cf2\super [536]} in front of me.\par I hate people turning against you like that.\par I will not do that!\par


And I hope you live to see your grandchildren.\par


If a person trusts the Lord,\par that person will be truly happy.\par A person will be truly happy\par if he doesn’t turn to demons and false gods {\cf2\super [249]} for help.\par


But you will make me strong.\par I will be like a ram with strong horns.\par \{You chose me for my special work;\}\par you poured your refreshing oil over me.\par


Wicked people live and die like weeds.\par And the worthless things they do\par will be destroyed forever.\par


But Lord, you will be honored forever.\par


How much longer will those criminals\par brag about the bad things they did?\par


Evil people will be fully paid (punished) for the wrong things they do. And good people will be fully rewarded for the good things they do.


Those people can’t be trusted—they lie and cheat. But your wisdom and understanding will keep you away from all these things.


If a person leaves the way of wisdom, then he is going toward destruction.


The Lord says,\par “The mountains may disappear,\par and the hills may become dust.\par But my kindness will never leave you.\par I will make peace with you,\par and it will never end.”\par The Lord shows mercy to you.\par And he is the One that said these things.\par


Your children will follow God,\par and he will teach them.\par Your children will have real peace.\par


Those people don’t know the way of peace. Those people don’t do what is right and fair. They are very crooked. And people who live like that will never have peace in their lives.


You did bad things,\par and those bad things will only\par bring punishment to you.\par Trouble will come to you.\par And that trouble will teach you a lesson.\par Think about it!\par Then you will understand how bad it is\par to turn away from your God.\par It is wrong not to fear and respect me!”\par This message was from my Master,\par the Lord All-Powerful.\par


And I will make a peace agreement with them. This agreement will continue forever. I agree to give them their land. I agree to make them become many, many people. And I agree to put my holy place among them forever.


“At that time, I will make an agreement for the Israelites with the animals of the field, with the birds of the sky, and with the crawling things on the ground. I will break the bow, the sword, and weapons of war. \{No weapons will be left\} in that land. I will make the land safe, so the people of Israel can lie down in peace.


Some people turned away from the Lord. They quit following me. Those people stopped asking the Lord for help. So I will remove those people from that place.”


Then I will tell those people clearly, ‘Go away from me, you people that do wrong. I never knew you.’


When the spirit comes back to that person, the spirit finds that home (person) swept clean and made neat.


“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.


Peace and mercy to the people who follow this rule—to all of God’s people.


Then you will be innocent and without anything wrong in you. You will be God’s children without fault. But you are living with evil people all around you who have become very bad. Among those people you shine like lights in the dark world.


The person who is right with me (God)\par will have life because of his faith.\par But if that person turns back \{in fear\},\par I will not be pleased with him.” {\cf2\super [142]} \par \i (Habakkuk 2:3-4)\i0 \par


God planned long ago to choose you by making you his holy people. {\cf2\super [2]} Making you holy is the Spirit’s {\cf2\super [3]} work. God wanted you to obey him and to be made clean by the blood (death) of Jesus Christ. Grace (kindness) and peace be yours more and more.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí