Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 14:7 - Easy To Read Version

7 Who on Zion {\cf2\super [77]} saves Israel?\par \{It is the Lord who saves Israel!\}\par The Lord’s people were taken away\par and forced to be prisoners.\par But the Lord will bring his people back.\par Then Jacob (Israel) will be very happy.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the Lord shall restore the fortunes of His people, then Jacob shall rejoice and Israel shall be glad. [Rom. 11:25-27.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When Jehovah bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Let Israel’s salvation come out of Zion! When the LORD changes his people’s circumstances for the better, Jacob will rejoice; Israel will celebrate!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 14:7
4 Tagairtí Cros  

When the Lord makes us free again\par it will be like a dream!\par


I wish someone (God) on Mount Zion\par would bring victory to Israel!\par At the time God brings his people back from exile. {\cf2\super [320]} \par Jacob will rejoice.\par Israel will be very happy.\par


Lord, be kind to your country.\par Jacob’s \{people are exiles {\cf2\super [493]} \par in a foreign country.\}\par Bring the exiles back to their country.\par


God will make his people free! And those people will come back to him. The people will be happy when they come into Zion. {\cf2\super [333]} The people will be happy forever. Their happiness will be like a crown on their heads. Their gladness and joy will fill them completely. Sorrow and sadness will be gone far, far away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí