Jeremiah 33:26 - Easy To Read Version

²⁶ Then maybe I would turn away from Jacob’s {\cf2\super [281]} descendants. {\cf2\super [282]} And then maybe I would not let David’s descendants rule over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But David is my servant. And I will be kind to those people. And I will again cause good things to happen to those people.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then will I also cast away the descendants of Jacob and David My servant and will not choose one of his offspring to be ruler over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will cause their captivity to be reversed, and I will have mercy, kindness, and steadfast love on and for them. [Gen. 49:10.]

American Standard Version (1901)

²⁶ then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.

Common English Bible

²⁶ than I would reject the descendants of Jacob and my servant David and his descendants as rulers for the children of Abraham, Isaac, and Jacob. I will restore the captives and have compassion on them.

Catholic Public Domain Version

²⁶ then truly I will also cast aside the offspring of Jacob, and of David, my servant, so that I do not take up any of his offspring to be leaders over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will lead back their turning way, and I will take pity on them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Surely I will also cast off the seed of Jacob and of David my servant, so as not to take any of his seed to be rulers of the seed of Abraham, Isaac and Jacob. For I will bring back their captivity and will have mercy on them.

Jeremiah 33:26 Tagairtí Cros

Genesis 49:10

Men from Judah’s family will be kings. The sign that his family rules will not leave his family, before the real king comes. [257] Then many people will obey and serve him.

Ezra 2:1

These are the people of the province that came back from captivity. In the past, Nebuchadnezzar king of Babylon took these people as prisoners to Babylon. These people came back to Jerusalem and Judah. Each person went back to his own town.

Ezra 2:70

So the priests, Levites, and some of the other people moved to Jerusalem and the area around it. This group included the \{temple\} singers, gatekeepers, and the temple servants. The other people of Israel settled in their own home towns.

Psalm 126:1

When the Lord makes us free again\par it will be like a dream!\par

Isaiah 14:1

\{In the future,\} the Lord will again show his love to Jacob. The Lord will again choose the people of Israel. \{At that time,\} the Lord will give those people their land. Then non-Jewish people {\cf2\super [146]} will join themselves to the Jewish people. Both people will join and become one family—Jacob’s family.

Isaiah 54:8

I became very angry\par and hid from you for a short time.\par But I will comfort you with kindness forever.”\par The Lord your Savior said this.\par

Jeremiah 3:12

Jeremiah, look toward the north and speak this message:

Jeremiah 31:20

\{God says,\}\par “You know that Ephraim {\cf2\super [255]} is my dear son.\par I love that child.\par Yes, I often criticized Ephraim,\par but I still think about him.\par I love him very much.\par And I really do want to comfort him.”\par This message is from the Lord.\par

Jeremiah 31:35

The Lord says:\par “The Lord makes the sun shine in the day.\par And the Lord makes the moon and the stars shine at night.\par The Lord stirs up the sea so that its waves\par crash on the shore.\par The Lord All-Powerful is his name.”\par

Jeremiah 31:37

The Lord says:\par “I’ll never reject the descendants of Israel.\par That would happen only if people could\par measure the sky above,\par and learn all the secrets\par of the earth below.\par Only then would I reject\par the descendants of Israel.\par Only then would I reject them\par for the bad things they have done.”\par This message is from the Lord.\par

Jeremiah 33:24

“Jeremiah, have you heard what the people are saying? Those people are saying, ‘The Lord turned away from the two families of Israel and Judah. The Lord chose those people, but now he does not even accept them as a nation.’”

Ezekiel 39:25

So the Lord my Master says these things: “Now I will bring the family of Jacob back from captivity. I will have mercy on the whole family of Israel. I will show my strong feelings for my holy name.

Hosea 1:7

But I will show mercy to the nation of Judah. \{I will save the nation of Judah.\} I will not use the bow or the sword to save them. I will not use war horses and soldiers to save them. I will save them by my own power.” {\cf2\super [7]}

Hosea 2:23

I will sow her many seeds {\cf2\super [21]} on her land.\par To Lo-Ruhamah, {\cf2\super [22]} \par I will show mercy.\par To Lo-Ammi, {\cf2\super [23]} \par I will say, ‘You are my people.’\par And they will say to me,\par ‘You are my God.’”\par

Zechariah 10:6

I will make Judah’s family strong. I will help Joseph’s family win the war. I will bring them back safe and sound. I will comfort them. It will be like I never left them. I am the Lord their God, and I will help them.

Romans 11:32

All people have refused to obey God. God has put all people together as people that don’t obey him, so that God can show mercy to all people.