Jeremiah 34:1 - Easy To Read Version

¹ The message from the Lord came to Jeremiah. The message came at the time when Nebuchadnezzar king of Babylon, was fighting against Jerusalem and all the towns around it. Nebuchadnezzar had with him all his army and the armies of all the kingdoms and peoples in the empire he ruled.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE WORD that came to Jeremiah from the Lord when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army and all the kingdoms of the earth under his dominion and all the people were fighting against Jerusalem and all of its cities:

American Standard Version (1901)

¹ The word which came unto Jeremiah from Jehovah, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying:

Common English Bible

¹ Jeremiah received the LORD’s word when Babylon’s King Nebuchadnezzar and his army, and all the countries and people he ruled, were attacking Jerusalem and all its towns.

Catholic Public Domain Version

¹ The word that came to Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and his entire army, and all the kingdoms of the earth that were under the authority of his hand, and all the people were making war against Jerusalem and against all of its cities, saying:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The word that came to Jeremias from the Lord, (when Nabuchodonosor king of Babylon and all his army and all the kingdoms of the earth that were under the power of his hand and all the people fought against Jerusalem and against all the cities thereof,) saying:

Jeremiah 34:1 Tagairtí Cros

Jeremiah 1:15

In a short time I will call all of the people\par in the northern kingdoms.”\par The Lord said those things.\par

Jeremiah 21:2

Pashhur and Zephaniah said to Jeremiah, “Pray to the Lord for us. Ask the Lord what will happen. We want to know, because Nebuchadnezzar, the king of Babylon, is attacking us. Maybe the Lord will do great things for us, like he did in the past. Maybe the Lord will make Nebuchadnezzar stop attacking us and leave.”

Jeremiah 32:1

This is the message from the Lord that came to Jeremiah during the tenth year that Zedekiah was king of Judah. {\cf2\super [264]} The tenth year of Zedekiah was the 18th year of Nebuchadnezzar.

Jeremiah 32:2

At that time, the army of the king of Babylon was surrounding the city of Jerusalem. And Jeremiah was under arrest in the courtyard of the guard. This courtyard was at the palace of the king of Judah.

Jeremiah 34:7

This was while the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem. The army of Babylon was also fighting against the cities of Judah that had not been captured. Those cities were Lachish and Azekah. These were the only fortified cities left in the land of Judah.

Daniel 4:1

King Nebuchadnezzar sent this letter to the many nations and people that speak other languages and live all around the world.

Daniel 4:22

King, you are that tree! You have become great and powerful. You are like the tall tree that touched the sky—and your power reaches to the far parts of the earth.

Daniel 5:19

People from many nations and people that spoke many languages were very afraid of Nebuchadnezzar. Why? Because the God Most High made him a very important king. If Nebuchadnezzar wanted a person to die, then he killed that person. And if he wanted a person to live, then that person was allowed to live. If he wanted to make people important, then he made those people important. And if he wanted to make people not important, then he made them not important.