Isaiah 63:12 - Easy To Read Version The Lord led Moses by the right hand.\par The Lord used his wonderful power\par to lead Moses.\par The Lord divided the water\par so that the people could walk\par through the sea.\par The Lord made his name famous\par by doing those great things.\par Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name? Amplified Bible - Classic Edition Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, dividing the waters before them, to make for Himself an everlasting name, American Standard Version (1901) that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name? Common English Bible the one who guided Moses’ strong hand with his glorious arm; who split the water for them to create an enduring reputation for himself, Catholic Public Domain Version He led Moses by the right hand, with the arm of his majesty. He split the waters before them, in order to make an everlasting name for himself. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name. |
You showed the miracles to Pharaoh.\par You did amazing things to his officials and his people.\par You knew that the Egyptians thought\par they were better than our ancestors.\par But you proved how great you are!\par And they remember that even today!\par
You split the Red Sea in front of them.\par And they walked through on dry land!\par The Egyptian soldiers were chasing them.\par But you threw that enemy into the sea.\par And they sank like a rock into the sea.\par
God split the Red Sea\par and led the people across.\par The water stood like a solid wall\par on both sides of them.\par
Shepherd of Israel, please listen to me.\par You lead Joseph’s sheep (people).\par You sit as king on the Cherub angels. {\cf2\super [459]} \par Let us see you.\par
But with your kindness you lead the people you saved. And with your strength you lead them to your holy and pleasant land.
Those people will be filled with fear when they see your strength. They will be as still as a rock until the Lord’s people pass by, until the people you have made pass by.
“Your right arm is amazingly strong. Lord, your right arm shattered the enemy.
So tell the people of Israel that I say to them, ‘I am the Lord. I will save you. I will make you free. You will not be slaves of the Egyptians. I will use my great power and bring terrible punishment to the Egyptians. Then I will save you.
The Lord became angry and divided the sea of Egypt. \{In the same way,\} the Lord will wave his arm over the Euphrates River. He will hit the river, and the river will divide into seven small rivers. The small rivers will not be deep—people will be able to walk across those rivers with their shoes on.
The Lord will make roads through the sea. Even through rough waters he will make a path for his people. And the Lord says,
The Lord tells the deep waters,\par “Become dry!\par I will make your streams dry too!”\par
You caused the sea to become dry!\par You dried the waters of the great deep!\par You made the deepest parts of the sea\par into a road.\par Your people crossed over that road\par and were saved.\par
Large cypress trees will grow\par where there were bushes.\par Myrtle trees will grow\par where there were weeds.\par These things will make the Lord famous.\par These things will be proof\par \{that the Lord is powerful\}.\par This proof will never be destroyed.”\par
It will not be like the Agreement I made with their ancestors. {\cf2\super [260]} I made that Agreement when I took them by the hand and brought them out of Egypt. I was their Master, but they broke that Agreement.” This message is from the Lord.
Lord, you did powerful miracles in the land of Egypt. You have done powerful miracles even until today. You did those things in Israel and you did those things wherever there are people. You have become famous because of these things.
Lord, you used powerful miracles and brought your people Israel out of Egypt. You used your own powerful hand to do those things. Your power was amazing!
In the Scripture {\cf2\super [87]} God says to Pharaoh {\cf2\super [88]} : “I made you king so you could do this for me. I wanted to show my power in you. I wanted my name to be announced in all the world.” {\cf2\super [89]}
And immediately, the water stopped flowing. {The water filled behind that place like a dam.} The water piled high a long way up the river—all the way to Adam (a town near Zarethan). The people crossed the river near Jericho.