Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 80:1 - Easy To Read Version

1 Shepherd of Israel, please listen to me.\par You lead Joseph’s sheep (people).\par You sit as king on the Cherub angels. {\cf2\super [459]} \par Let us see you.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; Thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 GIVE EAR, O Shepherd of Israel, You Who lead Joseph like a flock; You Who sit enthroned upon the cherubim [of the ark of the covenant], shine forth

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest above the cherubim, shine forth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Shepherd of Israel, listen! You, the one who leads Joseph as if he were a sheep. You, who are enthroned upon the winged heavenly creatures. Show yourself

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. For the wine and oil presses. A Psalm of Asaph himself.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 80:1
37 Tagairtí Cros  

Then David and all his men went to Baalah in Judah. [32] They took God’s Holy Box [33] from Baalah in Judah {and moved it to Jerusalem}. People go to the Holy Box to worship the Lord. {The Holy Box is like the Lord’s throne.} There are statues of Cherub angels [34] on top of the Holy Box. And the Lord sits as king on these angels.


Hezekiah prayed before the Lord and said, “Lord, the God of Israel who sits as King between the Cherub angels. [237] You are the God—you alone—of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth!


God, does hurting me make you happy?\par It seems that you don’t care about\par what you made.\par Or maybe you are happy\par with the plans that bad people make?\par


Beautiful words fill my mind\par as I write these things for the king.\par Words come from my tongue like\par words coming from a skilled writer’s pen.\par


Lord, hear my words.\par Understand what I am trying to say.\par


The Lord, the God of gods has spoken.\par He calls to all the people on earth,\par from the rising to the setting sun.\par


God shining from Zion\par is absolutely beautiful!\par


God, hear my prayer.\par Please don’t ignore my prayer for mercy.\par


God, you were angry at us.\par You rejected us\par and destroyed us.\par Please make us whole again.\par


God, save me from all my troubles!\par The water has risen to my mouth.\par


You used Moses and Aaron\par to lead your people like sheep.\par


Then God led Israel like a shepherd.\par He led his people like sheep into the desert.\par


But God rejected Joseph’s family.\par God did not accept Ephraim’s family.\par


Lord God All-Powerful, come back to us.\par Accept us. Save us.\par


God, accept us again.\par Accept us. Save us!\par


God All-Powerful, accept us again.\par Accept us. Save us.\par


Lord, you are a God that punishes people.\par You are a God who comes\par and brings punishment to people.\par


The Lord is King.\par So let the nations shake with fear.\par God sits as King above the Cherub angels. {\cf2\super [532]} \par So let the world shake with fear.\par


The Lord will lead his people\par like a shepherd leads sheep.\par The Lord will use his arm (power)\par and gather his sheep together.\par The Lord will pick up the little sheep\par and hold them in his arms.\par Their mothers will walk beside him.\par


“Jerusalem, my light, get up!\par Your Light (God) is coming!\par The Glory of the Lord {\cf2\super [451]} will shine on you.\par


But the Lord still remembers\par what happened a long time ago.\par He remembers Moses and his people.\par The Lord is the One who brought the people through the sea.\par The Lord used his shepherds (prophets)\par to lead his flock (people).\par But where is the Lord now—\par the One who put his Spirit in Moses?\par


That is what the animals looked like.


Then the Glory of the Lord rose up off of the Cherub angels near the threshold of the door of the temple. Then the cloud filled the temple. And the bright light from the Glory of the Lord filled the whole courtyard.


Then I will put one shepherd over them, my servant David. He will feed them and be their shepherd.


There the Glory of the God of Israel came from the east. God’s voice was loud like the sound of the sea. The ground was bright with the light from the Glory of God.


“Now, Lord, listen to my prayer. I am your servant. Listen to my prayer for help. Do good things for your holy place. {\cf2\super [103]} That building was destroyed. But Master, do these good things for your own good.


You were like sheep that went the wrong way. But now you have come back to the Shepherd and Protector of your lives.


Then when the Ruling Shepherd (Christ) comes, you will get a crown. That crown will be very glorious, and it will never lose its beauty.


So the people sent men to Shiloh. The men brought back the Lord All-Powerful’s Box of the Agreement. [42] On top of the Box are the Cherub angels. They are like the throne that the Lord sits on. Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, came with the Box.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí