Isaiah 63:11 - Easy To Read Version

¹¹ But the Lord still remembers\par what happened a long time ago.\par He remembers Moses and his people.\par The Lord is the One who brought the people through the sea.\par The Lord used his shepherds (prophets)\par to lead his flock (people).\par But where is the Lord now—\par the One who put his Spirit in Moses?\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then His people [seriously] remembered the days of old, of Moses and his people [and they said], Where is He Who brought [our fathers] up out of the [Red] Sea, with [Moses and the other] shepherds of His flock? Where is He Who put His Holy Spirit within their midst,

American Standard Version (1901)

¹¹ Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?

Common English Bible

¹¹ Then they remembered earlier times, when he rescued his people. Where was the one who drew them up from the sea, the shepherd of the flock? Where was the one who put within them his holy spirit;

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he remembered the days of ancient times, the days of Moses and his people. Where is he who led them out of the sea, with the shepherds of his flock? Where is he who placed his Holy Spirit in their midst?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he remembered the days of old, of Moses and of his people: Where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? Where is he that put in the midst of them the spirit of his Holy One?

Isaiah 63:11 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:20

You gave them your good Spirit\par to make them wise.\par You gave them manna for food.\par You gave them water for their thirst.\par

Psalm 106:44

But whenever God’s people were in trouble,\par \{they always called to God for help\}.\par And God listened to their prayers every time.\par

Psalm 106:45

God always remembered his Agreement {\cf2\super [563]} \par and comforted them with his great love.\par

Psalm 106:9

God gave the command,\par and the Red Sea became dry.\par God led our ancestors through the deep sea,\par on land as dry as the desert.\par

Psalm 143:5

But I remember the things\par that happened long ago.\par I am thinking about\par the many things you did.\par I am talking about the things you did\par with your great power!\par

Psalm 25:6

Remember to be kind to me, Lord.\par Show me the tender love\par that you have always had.\par

Psalm 51:11

Don’t push me away!\par And don’t take your Holy Spirit\par away from me!\par

Psalm 77:12

I thought about what you have done.\par I thought about those things.\par

Psalm 77:20

You used Moses and Aaron\par to lead your people like sheep.\par

Psalm 78:52

Then God led Israel like a shepherd.\par He led his people like sheep into the desert.\par

Exodus 14:22

The tall cloud was always with them during the day, and the column of fire was always with them at night.

Exodus 14:30

So that day, the Lord saved the people of Israel from the Egyptians. And later the people of Israel saw the dead bodies of the Egyptians on the shore of the Red Sea. [95]

Isaiah 43:16

The Lord will make roads through the sea. Even through rough waters he will make a path for his people. And the Lord says,

Isaiah 63:10

But the people turned against the Lord.\par They made his Holy Spirit very sad.\par So the Lord became their enemy.\par The Lord fought against those people.\par

Isaiah 63:15

Lord, look down from the heavens.\par See the things that are happening now!\par Look down at us from your great and holy home in heaven.\par Where is your strong love {\cf2\super [462]} for us?\par Where are your powerful works\par that come from deep inside you?\par Where is your mercy for me?\par Why are you hiding your kind love\par from me?\par

Jeremiah 2:6

Your ancestors did not say,\par ‘The Lord brought us from Egypt.\par The Lord led us through the desert.\par The Lord led us through a dry\par and rocky land.\par The Lord led us through a dark\par and dangerous land.\par No people live there.\par People don’t even travel through\par that land.\par But the Lord led us through that land.\par So where is the Lord now?’\par

Daniel 4:8

Finally, Daniel came to me. (I gave Daniel the name, Belteshazzar, to honor my god. The spirit of the holy gods is in him.) I told Daniel about my dream.

Hosea 12:13

But the Lord used a prophet and brought Israel out of Egypt. The Lord used a prophet and kept Israel safe.

Amos 9:11

“David’s tent {\cf2\super [118]} has fallen,\par but at that time,\par I will set his tent up again.\par I will fix the holes in the walls.\par I will build the ruined buildings again.\par I will build it like it was before.\par

Haggai 2:5

\{The Lord says,\} “I made an agreement with you when you left Egypt. \{And I have kept my promise!\} My Spirit is among you. So don’t be afraid!!

Zechariah 4:6

He said, “This is the message from the Lord to Zerubbabel: ‘Your help will not come from your strength and power. No, your help will come from my Spirit.’ The Lord All-Powerful said those things!

Numbers 11:17

Then I will come down and speak with you there. The Spirit [158] is on you now. But I will also give some of that Spirit [159] to them. Then they will help you take care of the people. In this way, you will not have to be responsible for these people alone.

Numbers 11:25

Then the Lord came down in the cloud and spoke to Moses. The Spirit [160] was on Moses. The Lord put that same Spirit on the 70 elders (leaders). After the Spirit came down on them, they began to prophesy. [161] But that was the only time these men ever did this.

Numbers 11:29

But Moses answered, “Are you afraid the people will think that I am not the leader now? I wish that all the Lord’s people were able to prophesy. I wish that the Lord would put his Spirit [163] on all of them!”

Judges 6:13

Then Gideon said, “I promise sir, if the Lord is with us, then why are we having so many troubles? We heard that he did wonderful things for our ancestors. [53] Our ancestors told us that the Lord took them out of Egypt. But the Lord left us. The Lord has allowed the people of Midian to defeat us.”