Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 15:6 - Easy To Read Version

6 “Your right arm is amazingly strong. Lord, your right arm shattered the enemy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: Thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Your right hand, O Lord, is glorious in power; Your right hand, O Lord, shatters the enemy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Your strong hand, LORD, is dominant in power; your strong hand, LORD, shatters the enemy!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Your right hand, O Lord, has been magnified in strength. Your right hand, O Lord, has struck down the enemy.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 15:6
27 Tagairtí Cros  

God, you help people who trust you—\par those people stand by your right side.\par So listen to this prayer\par from one of your followers.\par


You could destroy those nations like\par an iron rod shattering a clay pot. {\cf2\super [5]} ”\par


Who is the glorious King?\par The Lord is that King.\par He is the powerful soldier.\par The Lord is that King.\par He is the war hero.\par


It was not our father’s swords\par that took the land.\par It was not their strong arms\par that made them winners.\par It was because you were with our fathers.\par God, your great power saved our fathers.\par Why? Because you loved them!\par


My God, you are my king.\par Give the command\par and lead Jacob’s people to victory.\par


Use your great power and save us!\par Answer my prayer\par and save the people you love!\par


God, why did you punish us so hard?\par You used your great power\par and destroyed us completely!\par


Then I thought,\par “The thing that really bothers me is this:\par ‘Has God Most-High lost his power?’”\par


Your kingdom is built on truth and justice.\par Love and faithfulness are servants\par before your throne.\par


Sing a new song to the Lord\par because he has done new\par and amazing things!\par


“Are there any gods like the Lord? No! There are no gods like you— You are wonderfully holy! You are amazingly powerful! You do great miracles!


You could raise your right hand and destroy the world!


Those people will be filled with fear when they see your strength. They will be as still as a rock until the Lord’s people pass by, until the people you have made pass by.


Moses told Jethro everything the Lord had done for the people of Israel. Moses told about the things the Lord did to Pharaoh and the people of Egypt. Moses told about all the problems they had along the way. And Moses told his father-in-law how the Lord saved the people of Israel every time there was trouble.


So I will use my great power against Egypt. I will cause amazing things to happen in that land. After I do this, he will let you go.


Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh. I will use my great power against him, and he will let my people go. He will be so ready for them to leave that he will force them to go.”


You will be like a large clay jar that breaks and becomes many, many small pieces. Those pieces are useless. You can’t use those pieces to get a hot coal from the fire or to get water from a pool in the ground.”


Arm (power) of the Lord, wake up!\par Wake up! Be strong!\par Use your strength\par like you did a long time ago,\par like you have from ancient times.\par You are the power that defeated Rahab.\par You defeated the Dragon. {\cf2\super [418]} \par


The Lord will show his holy strength\par to all the nations.\par All the faraway countries will see\par how God saves his people.\par


The Lord led Moses by the right hand.\par The Lord used his wonderful power\par to lead Moses.\par The Lord divided the water\par so that the people could walk\par through the sea.\par The Lord made his name famous\par by doing those great things.\par


I will make the people of Judah stumble and fall into one another. Fathers and sons will fall into one another.’” This message is from the Lord. “‘I will not feel sorry or have pity for them. I will not allow compassion to stop me from destroying the people of Judah.’”


Don’t let us be tempted (tested);\par but save us from the Evil One\par (the devil).’ {\cf2\super [77]} \par


‘He will rule them with an iron rod.\par He will break them to pieces like clay pots.’\par \i (Psalm 2:9)\i0 \par


The Lord destroys his enemies. God Most-High will thunder in heaven against people. The Lord will judge even the faraway lands. He will give power to his king. He will make his special king strong.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí