Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 15:7 - Easy To Read Version

7 In your great majesty you destroyed the men who stood against you. Your anger destroyed them, like fire burning straw.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: Thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 In the greatness of Your majesty You overthrow those rising against You. You send forth Your fury; it consumes them like stubble.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee: Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 With your great surge you overthrow your opponents; you send out your hot anger; it burns them up like straw.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And in the multitude of your glory you have put down your adversaries. You sent out your wrath, which devoured them like stubble.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And in the multitude of thy glory thou hast put down thy adversaries: thou hast sent thy wrath, which hath devoured them like stubble.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 15:7
29 Tagairtí Cros  

God is very wise\par and his power is very great.\par No person can fight God and not be hurt.\par


Praise the Lord’s name!\par Honor his name forever!\par Everything in heaven and earth,\par praise him!\par


Destroy them in your anger.\par Destroy them completely!\par Then people around the world\par will know that God rules in Israel! {\cf2\super [350]} \par \i (SELAH {\cf2\super [351]})\i0 \par


Sing to God!\par He rides his chariot through\par the ancient skies.\par Listen to his powerful voice!\par


Make those people like a tumbleweed {\cf2\super [480]} \par blown by the wind.\par Scatter those people\par like the wind scatters straw.\par


So, just before daylight, Moses raised his hand over the sea. And the water rushed back to its proper level. The Egyptians were running as fast as they could from the water, but the Lord swept them away with the sea.


So the people went everywhere in Egypt looking for straw.


But I have put you here for a reason. I have put you here so that I could show you my power. Then people all over the world will learn about me!


Lord, please listen to me. Lord, open your eyes and look at this message. Hear the words that Sennacherib sent to insult you, the living God!


But who did you insult and make fun of?\par Who did you speak against?\par You were against the Holy One of Israel!\par You acted like you were better than him!\par


Yes, you were upset at me.\par I heard your proud insults.\par So I will put my hook in your nose.\par And I will put my bit {\cf2\super [356]} in your mouth.\par Then I will turn you around\par and lead you back the way you came.’”\par


\{That night,\} the angel of the Lord went out and killed 185,000 people in the Assyrian camp. When the people got up in the morning, they saw the dead bodies all around them.


One day, Sennacherib was in the temple of his god, Nisroch, worshiping him. At that time his two sons, Adrammelech and Sharezer, killed him with a sword. Then the sons ran away to Ararat. {\cf2\super [359]} So Sennacherib’s son Esarhaddon became the new king of Assyria.


“But those men will not even be able\par to save themselves.\par They will burn like straw.\par They will burn so fast that\par there will be no coals left\par to cook bread with.\par There will be no fire left to sit by.\par


The Lord All-Powerful will judge fairly, and people will know he is great. The Holy God will do the things that are right, and the people will respect him.


\{Bad things will happen to those people\}. Their descendants {\cf2\super [55]} will be completely destroyed—like straw and leaves are burned by fire. Their descendants will be destroyed like a root \{that dies and\} becomes dust. Their descendants will be destroyed like a fire destroys a flower—the ashes blow away in the wind.


Lord, there is no one like you!\par You are great!\par Your name is great and powerful!\par


Many nations have come\par to fight against you.\par They say,\par “Look, there is Zion! {\cf2\super [55]} \par Let’s attack her!”\par


Then the Lord will go to war with those nations. It will be a real battle.


At that time, water will flow continually from Jerusalem. {\cf2\super [32]} That stream will split and part of it will flow east, and part of it will flow west to the Mediterranean Sea. And it will flow all year long, in the summer as well as in the winter.


Why? Because hurting you\par is like hurting the pupil of God’s eye.\par


“That time of judgment is coming. It will be like a hot furnace. All those proud people will be punished. All those evil people will burn like straw. At that time, they will be like a bush burning in the fire—and there will not be a branch or root left.” The Lord All-Powerful said these things.


He will come ready to clean the grain. {\cf2\super [43]} He will separate the good grain from the straw. He will put the good part of the grain into his barn. And he will burn the part that is not good. He will burn it with a fire that cannot be stopped.”


Saul fell to the ground. He heard a voice saying to him: “Saul, Saul! Why are you doing these bad things to me?”


“There is no one like God, Jeshurun [226] ! God rides on the clouds in his glory through the skies to help you.


Why? Because the Lord your God hates for his people to worship other gods. And the Lord can be like a fire that destroys!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí