Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 15:8 - Easy To Read Version

8 The wind you sent in anger piled the water high. The flowing water became a solid wall. The sea became solid to its deepest parts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, The floods stood upright as an heap, And the depths were congealed in the heart of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 With the blast of Your nostrils the waters piled up, the floods stood fixed in a heap, the deeps congealed in the heart of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And with the blast of thy nostrils the waters were piled up, The floods stood upright as a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 With the breath of your nostrils the waters swelled up, the floods surged up in a great wave; the deep waters foamed in the depths of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And by the breath of your fury, the waters were gathered together. The flowing waves stood still. The abyss was gathered into the midst of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And with the blast of thy anger the waters were gathered together. The flowing water stood: the depths were gathered together in the midst of the sea.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 15:8
13 Tagairtí Cros  

Lord, you spoke strongly, a powerful wind blew from your mouth [139] {and the water was pushed back}. We could see the bottom of the sea. We could see the earth’s foundations.


God’s punishment kills those people.\par God’s anger destroys them.\par


God gathered the water from the sea\par into one place.\par He keeps the ocean in its place.\par


God split the Red Sea\par and led the people across.\par The water stood like a solid wall\par on both sides of them.\par


But the people of Israel crossed the sea on dry land. The water was like a wall on their right and on their left.


Look, I will send a spirit against Assyria. \{The king of\} Assyria will get a report warning him about a danger to his country. So, he will go back to his country. At that time, I will kill him with a sword in his own country.’”


The mountains saw you and shook.\par The water flowed off the land.\par The water from the sea made a loud noise\par as it lost its power over the land.\par


But you marched your horses\par through the deep water,\par stirring up the mud.\par


Then that Man of Evil will appear (come). And the Lord Jesus will kill that Man of Evil with the breath that comes from his mouth. The Lord Jesus will destroy that Man of Evil with the glory of his coming.


The priests will carry the Box of the Lord. [11] The Lord is the Master of the whole world. They will carry that Box in front of you into the Jordan River. When they enter the water, the water of the Jordan River will stop flowing. The water will stop and fill behind that place like a dam.”


And immediately, the water stopped flowing. {The water filled behind that place like a dam.} The water piled high a long way up the river—all the way to Adam (a town near Zarethan). The people crossed the river near Jericho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí