Exodus 15:16 - Easy To Read Version

¹⁶ Those people will be filled with fear when they see your strength. They will be as still as a rock until the Lord’s people pass by, until the people you have made pass by.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Fear and dread shall fall upon them; By the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; Till thy people pass over, O LORD, Till the people pass over, which thou hast purchased.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Terror and dread fall upon them; because of the greatness of Your arm they are as still as a stone–till Your people pass by and over [into Canaan], O Lord, till the people pass by whom You have purchased.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.

Common English Bible

¹⁶ Terror and fear came over them; because of your great power, they were as still as a stone until your people, LORD, passed by, until the people you made your own passed by.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Let fear and dread fall upon them, by the magnitude of your arm. Let them become immobilized like stone, until your people cross through, O Lord, until this, your people whom you possess, cross through.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Let fear and dread fall upon them, in the greatness of thy arm; let them become unmoveable as a stone, until thy people, O Lord, pass by: until this thy people pass by, which thou hast possessed.

Exodus 15:16 Tagairtí Cros

Genesis 35:5

Jacob and his sons left that place. The people in that area wanted to follow and kill them. But they became very afraid and did not follow Jacob.

2 Samuel 7:23

“And there is no nation on earth like your people, the people of Israel. They are a special people. {They were slaves,} but you took them out of Egypt and made them free. You made them your people. You did great and wonderful things for the Israelites. You did wonderful things for your land.

Psalm 105:38

Egypt was happy to see God’s people go,\par because they were afraid of God’s people.\par

Psalm 74:2

Remember the people you bought\par long ago.\par You saved us.\par We belong to you.\par Remember Mount Zion, {\cf2\super [422]} \par the place that you lived.\par

Psalm 89:14

Your kingdom is built on truth and justice.\par Love and faithfulness are servants\par before your throne.\par

Exodus 11:7

But none of the people of Israel will be hurt—not even a dog will bark at them. None of the people of Israel or any of their animals will be hurt. In this way, you will know that I have treated Israel differently from Egypt.

Exodus 15:13

But with your kindness you lead the people you saved. And with your strength you lead them to your holy and pleasant land.

Exodus 15:5

The deep water covered them. And they sank to the bottom like rocks.

Exodus 15:6

“Your right arm is amazingly strong. Lord, your right arm shattered the enemy.

Exodus 18:8

Moses told Jethro everything the Lord had done for the people of Israel. Moses told about the things the Lord did to Pharaoh and the people of Egypt. Moses told about all the problems they had along the way. And Moses told his father-in-law how the Lord saved the people of Israel every time there was trouble.

Exodus 20:2

“I am the Lord [123] your God. I led you out of the land of Egypt where you were slaves. {So you must obey these commands:}

Exodus 23:20

{God said,} “I am sending an angel before you. This angel will lead you to the place that I have prepared for you. The angel will protect you.

Exodus 23:22

You must obey everything he says. You must do everything that I tell you. If you do this, then I will be with you. I will be against all of your enemies. And I will be an enemy to every person who is against you.”

Exodus 23:27

“When you fight against your enemies, I will send my great power before you. [153] I will help you defeat all your enemies. The people that are against you will become confused in battle and run away.

Exodus 6:7

You will be my people and I will be your God. I am the Lord your God, and you will know that I made you free from Egypt.

Isaiah 51:10

You caused the sea to become dry!\par You dried the waters of the great deep!\par You made the deepest parts of the sea\par into a road.\par Your people crossed over that road\par and were saved.\par

Isaiah 63:12

The Lord led Moses by the right hand.\par The Lord used his wonderful power\par to lead Moses.\par The Lord divided the water\par so that the people could walk\par through the sea.\par The Lord made his name famous\par by doing those great things.\par

Jeremiah 31:11

The Lord will bring Jacob {\cf2\super [251]} back.\par The Lord will save his people from people\par that were stronger than them.\par

Ezekiel 16:8

I looked you over. I saw you were ready for love. So I spread my clothes over you {\cf2\super [118]} and covered your nakedness. I promised to marry you. I made the agreement {\cf2\super [119]} with you. And you became mine.’” The Lord my Master said these things.

Acts 20:28

Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}

Deuteronomy 11:25

No person will be able to stand against you. The Lord your God will make the people fear you wherever you go in that land. That is what the Lord promised you before.

Deuteronomy 2:25

Today I will make all people everywhere afraid of you. They will hear the news about you, and they will be afraid and shake with fear.’

Deuteronomy 2:4

Tell these things to the people: You will pass through the land of Seir. This land belongs to your relatives, the descendants [10] of Esau. They will be afraid of you. Be very careful.

Deuteronomy 32:6

Is that the way you should pay back the Lord {for all that he did for you? No!} You are stupid, foolish people. The Lord is your Father. He made you. He is your Creator. He supports you.

Deuteronomy 32:9

The Lord’s share is his people; Jacob (Israel) belongs to the Lord.

Titus 2:14

He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.

Joshua 2:9

Rahab said, “I know that the Lord has given this land to your people. You frighten us. All the people living in this country are afraid of you.

1 Peter 2:9

But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.

2 Peter 2:1

In the past there were false prophets {\cf2\super [6]} among \{God’s\} people. It is the same now. You will have some false teachers in your group. They will teach things that are wrong—teachings that will make people be lost. And those false teachers will teach in a way that will be hard for you to see that they are wrong. They will even refuse to accept the Master (Jesus) who bought their freedom. And so they will quickly destroy themselves.

1 Samuel 2:9

The Lord protects his holy people. He keeps them from stumbling. But bad people will be destroyed. They will fall in the darkness. Their power will not help them win.

1 Samuel 25:37

The next morning, Nabal was sober. So his wife told him everything. Nabal had a heart attack and became as stiff as a rock!