ЁВА 3:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

І цяпер спаў бы я моўчкі, і адпачываў бы ў-ва сьне сваім

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Цяпер ляжаў бы я і спачываў: спаў бы, і было б мне спакойна

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Цяпер вось маўчаў бы я ў супакоі і адпачываў бы ўва сне сваім

ЁВА 3:13 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 10:21

пакуль я пайду, і не вярнуся, у зямлю цемры і ценю сьмерці,

ЁВА 10:22

у зямлю начнога змроку і ценю сьмерці, дзе бязладзьдзе і сьвятло нібы ноч”».

ЁВА 14:20

Ты сьціскаеш яго, і ён адыходзіць у вечнасьць, зьмяняеш аблічча ягонае і адсылаеш яго.

ЁВА 16:22

бо мінуць палічаныя гады, і я пайду шляхам, з якога няма вяртаньня.

ЁВА 17:13

Ці магу спадзявацца, што адхлань будзе домам маім і ў цемры я пасьцялю ложак сабе?

ЁВА 19:25

Я ведаю, што Абаронца мой жывы, і што ў апошні дзень Ён стане над парахном маім,

ЁВА 19:27

Я сам убачу Яго, і вочы мае, а ня іншага, будуць аглядаць Яго. Прагнуць [гэтага] ныркі мае ў нутры маім.

ЁВА 21:13

і праводзяць у радасьці дні свае, і спакойна зыходзяць у адхлань.

ЁВА 21:23

Адзін памірае ў сіле і здаровы, багаты і ў супакоі.

ЁВА 21:26

Аднак разам будуць яны спаць у парахне, і абодвух апануюць чэрві.

ЁВА 24:19

Суш і сьпякота высушылі воды сьнегавыя, і гэткая адхлань для тых, што саграшылі.

ЁВА 24:20

Няхай забудзецца пра яго ўлоньне [маці], і няхай смакуюць цела ягонае чэрві, няхай не застаецца памяці пра яго, але як дрэва няхай зломіцца беззаконьнік.

ЁВА 26:5

Рэфаімы дрыжаць пад водамі, і тыя, што жывуць разам з імі.

ЁВА 26:6

Адхлань адкрытая перад Ім, і няма заслоны для Абадону.

ЁВА 3:12

Навошта я быў прыняты каленямі? І навошта быў кормлены грудзьмі?

ЁВА 34:22

Няма цемры, ані змроку, каб там маглі схавацца злачынцы.

ЁВА 7:21

Чаму Ты не прабачыш грэху майго і чаму не адкінеш віны маёй? Бо хутка я засну ў парахне, і калі раніцаю будзеш шукаць мяне, ня знойдзеш».

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:10

Усё, што можа зрабіць рука твая, рабі паводле сілы тваёй, бо ў адхлані, у якую ты ідзеш, няма ані справаў, ані разуменьня, ані веданьня, ані мудрасьці.

ЕЗЭКІІЛЯ 32:27

Ляжаць яны не пры волатах, якія пападалі з неабрэзанымі, якія ў поўнай зброі баявой зыйшлі ў адхлань, якім палажылі мячы іхнія пад галовы, і беззаконьні іхнія — на костках іхніх, бо былі яны страхам для волатаў у зямлі жывых.