Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 17:13 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 Ці магу спадзявацца, што адхлань будзе домам маім і ў цемры я пасьцялю ложак сабе?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 Калі б я і пачаў чакаць, дык апраметная дом мой; у цемры пасьцялю я пасьцель сваю;

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 Калі і датрываю, то апраметная — дом мой; у цемры паслаў я ложак мой.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 17:13
13 Крыжаваныя спасылкі  

Ці памёршы чалавек зноў будзе жыць? Усе дні службы маёй я чакаю, калі прыйдзе замена мая.


Дух мой зламаны, дні мае спыняюцца, [застаецца] мне [толькі] магіла.


А яны ноч замяняюць на дзень, і да цемры сьвятло набліжаюць.


І цяпер спаў бы я моўчкі, і адпачываў бы ў-ва сьне сваім


Ведаю, што Ты на сьмерць вядзеш мяне, і ў дом, дзе зьбярэцца ўсё жывое.


Якая сіла мая, каб вытрываць усё гэта? Або які канец мой, каб цярпліва перанесьці ўсё гэта.


Як воблака пралятае і чэзьне, так і той, хто зыходзіць у цемру, не вяртаецца.


Калі б я ўзыйшоў на неба, Ты там; калі б паслаў сабе [ложак] у пекле, — вось, [і там] Ты!


Спадзявайся на ГОСПАДА! Будзь цьвёрды і сэрца тваё ўмацуй, і спадзявайся на ГОСПАДА!


і будуць баяцца вышыняў, і жахацца на дарозе; і заквітнее дрэва мігдалёвае, і пацяжэе саранча, і асыпецца капэрс, бо пойдзе чалавек у дом вечнасьці сваёй, і будуць хадзіць вакол яго па вуліцы плачкі,


Ён адыходзіць у супакоі; супачываюць на ложках сваіх тыя, якія ходзяць [шляхам] простым.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы