Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 3:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 Цяпер ляжаў бы я і спачываў: спаў бы, і было б мне спакойна

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 І цяпер спаў бы я моўчкі, і адпачываў бы ў-ва сьне сваім

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 Цяпер вось маўчаў бы я ў супакоі і адпачываў бы ўва сне сваім

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 3:13
22 Крыжаваныя спасылкі  

перш чым адыду, - і ўжо не вярнуся, - у край цемры і ценю сьмяротнага,


у край змроку, які ёсьць змрок ценю сьмяротнага, дзе няма ладу, дзе цёмна, як сама цемра.


Адціскаеш яго да канца, і ён сыходзіць; мяняеш яму твар і адсылаеш яго.


Бо гадам маім прыходзіць канец, і я адыходжу ў дарогу незваротную.


Калі б я і пачаў чакаць, дык апраметная дом мой; у цемры пасьцялю я пасьцель сваю;


Але я ведаю, Заступнік мой жывы і стане пасьля мяне над зямлёю. І пасьля таго як мая скура будзе разбурана,


Я ўбачу Яго сам; мае вочы, ня вочы іншага, убачаць Яго. Растае сэрца маё ў грудзях маіх!


бавяць дні свае ў шчасьці і імгненна сыходзяць у апраметную.


Адзін памірае ў самай поўніцы сілы сваёй, цалкам спакойны і мірны;


І яны разам будуць ляжаць у пыле, і чэрві пакрыюць іх.


Засуш і сьпёка паглынаюць сьнегавую ваду: так апраметная - грэшнікаў.


Няхай забудзе яго нутроба матчыная; няхай ласуецца ім чарвяк; няхай не захаваецца пра яго памяць; як дрэва, няхай зломіцца беззаконьнік,


Рэфаімы трымцяць пад водамі, і тыя, што жывуць у іх.


Апраметная аголена прад Ім, і няма покрыва Авадону.


Чаму прынялі мяне калені? навошта было мне смактаць саскі?


Няма цемры, ні ценю сьмяротнага, дзе маглі б схавацца беззаконьнікі.


І чаму б не дараваць мне грэху і ня зьняць зь мяне беззаконьня майго? бо, вось, я лягу ў пыле; заўтра пашукаеш мяне, і няма мяне.


Усё, што можа зрабіць твая рука, па сіле рабі; бо ў магіле, у якую ты ляжаш, няма ні працы, ні разважаньня, ні ведаў, ні мудрасьці.


Ці не павінны і яны ляжаць зь мёртвымі неабрэзанымі героямі, якія з вайсковай зброяй сваёю сышлі ў апраметную і мечы свае паклалі сабе пад галовы, і засталася пахібнасьць іхняя на касьцях іхніх, бо яны, як дужыя, былі жудасьцю на зямлі жывых.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы