ЁВА 24:20 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Няхай забудзецца пра яго ўлоньне [маці], і няхай смакуюць цела ягонае чэрві, няхай не застаецца памяці пра яго, але як дрэва няхай зломіцца беззаконьнік.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Няхай забудзе яго нутроба матчыная; няхай ласуецца ім чарвяк; няхай не захаваецца пра яго памяць; як дрэва, няхай зломіцца беззаконьнік,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Хай забудзецца пра яго ўлонне маці, хай станецца ён асалодай чарвям, хай не застаецца аб ім успаміну, але, як дрэва, хай зломіцца злачыннасць.

ЁВА 24:20 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 17:14

Кажу дамавіне: “Ты — бацька мой!” А чарвякам: “Маці мая і сястра мая”.

ЁВА 19:10

Ён нішчыць мяне адусюль, і я гіну, і Ён зваліў, як дрэва, надзею маю.

ЁВА 19:26

і хоць зьнішчана скура мая, у целе маім я ўбачу Бога.

ЁВА 21:26

Аднак разам будуць яны спаць у парахне, і абодвух апануюць чэрві.

ЁВА 3:13

І цяпер спаў бы я моўчкі, і адпачываў бы ў-ва сьне сваім

ПСАЛТЫР 34:16

Вочы ГОСПАДА — на праведных, і вушы Ягоныя — на лямант іхні.

ВЫСЛОЎІ 10:7

Памяць пра праведніка дабраслаўлёная, а імя бязбожнікаў спарахнее.

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:10

Таксама бачыў я злачынцаў пахаваных, і прыходзілі [да іх], і адыходзілі ад месца сьвятога, і забываліся ў горадзе, што яны так рабілі. І гэта таксама марнасьць.

ІСАІ 26:14

Памёршыя не ажывуць, мёртвыя не падымуцца, бо Ты пакараў іх і зьнішчыў, і сьцёр усякую памяць пра іх.

ІСАІ 49:15

Ці ж забудзецца жанчына пра немаўля сваё, каб не пашкадавала сына ўлоньня свайго? Але [нават] калі яна забудзецца, Я не забудуся пра цябе!

ДАНІІЛА 4:14

Паводле пастановы Вартаўнікоў загад гэты, і паводле слова Сьвятых вырак гэты, каб ведалі [ўсе] жывыя, што Найвышэйшы пануе над валадарствам чалавечым і дае яго, каму хоча, і найніжэйшага з людзей ставіць над ім”.

МАЦЬВЕЯ 3:10

Ужо і сякера ля кораня дрэваў ляжыць; дык кожнае дрэва, якое не дае добрага плоду, сьсякаюць і кідаюць у агонь.