Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 29:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

калі сьветач Ягоны сьвяціў над галавой маёй, калі ў сьвятле Ягоным хадзіў я ў цемры,

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

калі сьвяцільня Ягоная сьвяціла над галавою маёю, і я пры сьвятле Ягоным хадзіў у цемры;

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

калі светач Яго свяціў над галавой маёй і пры святле Яго хадзіў я ў цемры,

Глядзіце раздзел



ЁВА 29:3
19 Крыжаваныя спасылкі  

І жыцьцё тваё будзе як сьвятло апоўдні, і цемра заясьнее, як сьвітаньне.


Пацямнее сьвятло ў намёце ягоным, і сьветач, які ў ім, патухне.


Як часта тухне лямпа бязбожнікаў і нахлынае на іх загуба? Ці [часта] ў гневе [Божым] прыходзяць на іх пакуты?


Што пастановіш, прыйдзе да цябе, і на шляхах тваіх будзе сьвяціць сьвятло.


Узыходзіць у цемры сьвятло правым, літасьцівы і спагадлівы, і праведны [Бог].


бо людзей прыгнечаных Ты збаўляеш, а вочы пыхлівыя паніжаеш.


Ты запаліш сьветач мой; ГОСПАД, Бог мой, асьветліць цемру маю.


Нават калі буду ісьці далінаю ценю сьмерці, ня буду баяцца ліха, бо Ты — са мною, кій Твой і падпора Твая, яны пацяшаюць мяне.


Давіда. ГОСПАД — сьвятло маё і збаўленьне маё. Каго мне баяцца? ГОСПАД — апора жыцьця майго. Каго мне палохацца?


Ахвяруйце ахвяры праведнасьці і спадзявайцеся на ГОСПАДА!


Бо [адзін] дзень на панадворку Тваім лепшы за тысячу [іншых]; я выбіраю стаяць каля парога ў Доме Божым, чым жыць у намётах беззаконьня.


Сьвятло праведных радасна зьзяе, а сьветач бязбожнікаў стухне.


Хто кляне бацьку свайго і маці сваю, у таго сьветач патухне сярод глыбокай цемры.


бо ня будзе будучыні ліхому, і сьветач бязбожнікаў стухне.


І Ён будзе судзіць народы і вінаваціць многіх людзей. І перакуюць яны мячы свае на плугі, а дзіды — на сярпы. Не падыме народ на народ меч, і ня будуць больш вучыцца ваяваць.


Я, Сьвятло, прыйшоў у сьвет, каб кожны, хто верыць у Мяне, не застаўся ў цемры.


Тады ізноў сказаў Ісус да іх, кажучы: «Я — сьвятло сьвету. Хто ідзе за Мною, той ня будзе хадзіць у цемры, але будзе мець сьвятло жыцьця».


таму сказана: «Устань, ты, які сьпіш, і ўваскрэсьні з мёртвых, і асьвеціць цябе Хрыстос».


Вы былі некалі цемрай, а цяпер — сьвятло ў Госпадзе; хадзіце ж, як дзеці сьвятла,