Иов 10:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.

Восточный Перевод

хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.

Святая Библия: Современный перевод

Ты знаешь, что невиновен я, но спасти меня никто не сможет от Тебя.

Синодальный перевод

хотя знаешь, что я не беззаконник, и что некому избавить меня от руки Твоей?

Новый русский перевод

хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасет.

Иов 10:7 Перекрёстные ссылки

Иов 10:15

Если я виновен – горе мне! Но если и прав, мне головы не поднять, потому что горю от стыда и пресыщен бедствием.

Иов 11:4

Ты говоришь: «Учение моё верно, и чист я в глазах Аллаха».

Иов 13:18

Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

Иов 23:10

Но Ему известен мой путь; пусть Он испытает меня, я выйду как очищенное золото.

Иов 23:11

Я верно держался и хранил Его пути, не уклоняясь в сторону.

Иов 27:22

без жалости ринется на него, когда он побежит от него стремглав.

Иов 31:14

то, что стал бы я делать, когда Аллах восстанет на суд? Что я сказал бы, будучи призван к ответу?

Иов 31:35

(О, если бы кто-нибудь меня выслушал! Вот подпись моя под тем, что я сказал. Пусть Всемогущий ответит теперь; пусть мой обвинитель запишет своё обвинение.

Иов 31:6

Пусть Аллах взвесит меня на верных весах, и тогда Он узнает, что я непорочен!

Иов 32:1

Тогда трое друзей перестали спорить с Аюбом, потому что он был уверен в своей правоте.

Иов 33:9

«Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

Иов 40:8

Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Иов 42:7

Сказав это Аюбу, Вечный обратился к Елифазу из Темана: – Я разгневан на тебя и на двух твоих друзей за то, что вы говорили обо Мне не так верно, как Мой раб Аюб.

Иов 9:12

Вот Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»

Иов 9:21

Я безвинен, но мне уже всё равно; я презираю свою жизнь.

Иов 9:22

Да, всё одно, поэтому и говорю: «Он губит и безвинного, и нечестивого».

Псалтирь 1:6

Ведь Вечный охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалтирь 17:3

Вечный – скала моя, твердыня моя и мой избавитель, Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость.

Псалтирь 7:3

иначе, как лев, меня разорвут, растерзают – и не будет спасителя!

Исаия 43:13

да, с древних времён Я – Тот же. От Моей руки не избавит никто. И кто отменит то, что Я совершу?

Даниил 3:15

Итак, если вы готовы, услышав звуки рога, флейты, цитры, лиры, арфы, свирели и других музыкальных инструментов, упасть на колени и поклониться истукану, которого я поставил, то это хорошо. Но если вы не поклонитесь ему, вас тотчас же бросят в огненную печь. И какой бог сможет тогда избавить вас от моей руки?

Осия 2:10

Итак, теперь Я открою её наготу на глазах у её любовников, и никто не спасёт её от Моей руки.

Осия 5:14

Потому что Я буду как лев для Ефраима и как молодой лев для Иудеи. Я растерзаю их на куски и уйду; Я унесу их, и никто не спасёт.

От Иоанна 21:17

Потом Иса в третий раз спросил Петира: – Шимон, сын Ионы, ты любишь Меня? Петир опечалился, что Иса спросил его в третий раз: «Любишь ли ты Меня?» – и ответил: – Повелитель, Ты знаешь всё, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал ему: – Паси Моих овец.

2 Коринфянам 1:12

Мы хвалимся тем – и наша совесть может быть этому порукой, – что мы и в этом мире, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали честно и искренне, и это нам было дано от Аллаха. Мы поступали не по «мудрости» этого мира, но по благодати Аллаха.

Второзаконие 32:39

Смотрите же ныне, что только Я Бог, и нет Бога, кроме Меня. Я умерщвляю и оживляю, Я ранил, и Я исцелю, и никто не может избавить от Моей руки.

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы и Аллах – свидетели тому, что мы, находясь среди вас, верующих, во всём поступали свято, справедливо и безукоризненно.

Навин 22:22

– Вечный – Бог богов! Вечный – Бог богов! Он знает, и Исраил пусть знает, – если это было восстание или предательство против Вечного, то не щадите нас сегодня.