Иов 31:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пусть Аллах взвесит меня на верных весах, и тогда Он узнает, что я непорочен!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Пусть Он взвесит меня на верных весах, пусть узнает Бог мою непорочность!

Восточный Перевод

⁶ Пусть Всевышний взвесит меня на верных весах, и тогда Он узнает, что я непорочен!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пусть Всевышний взвесит меня на верных весах, и тогда Он узнает, что я непорочен!

Святая Библия: Современный перевод

⁶ пусть тогда взвесит меня Господь на верных весах и убедится в том, что я невиновен.

Синодальный перевод

⁶ пусть взвесят меня на весах правды, и Бог узнает мою непорочность.

Новый русский перевод

⁶ Пусть Бог взвесит меня на верных весах, и тогда Он узнает, что я непорочен!

Иов 31:6 Перекрёстные ссылки

Иов 23:10

Но Ему известен мой путь; пусть Он испытает меня, я выйду как очищенное золото.

Иов 32:1

Тогда трое друзей перестали спорить с Аюбом, потому что он был уверен в своей правоте.

Иов 6:2

– О, если взвесить мои страдания, мою беду положить на весы!

Иов 6:3

Они перевесили бы песок морей – мои слова оттого и бессвязны.

Псалтирь 1:6

Ведь Вечный охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалтирь 26:1

Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться? Вечный – крепость жизни моей: кого мне страшиться?

Притчи 16:11

Верные весы и безмены – от Вечного; от Него и все гири в сумке.

Притчи 21:2

Все пути человека пред глазами его прямы, но Вечный испытывает сердца.

Исаия 26:7

Путь праведных прям; Ты делаешь ровной стезю праведных.

Даниил 5:27

Текел – ты взвешен на весах и найден слишком лёгким.

Михей 6:11

Потерплю ли неправильные весы и обманные гири?

От Матфея 7:23

Но Я отвечу им: «Я никогда не знал вас, прочь от Меня, беззаконники!»

2 Тимофею 2:19

Но твёрдое основание, заложенное Аллахом, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».

Навин 22:22

– Вечный – Бог богов! Вечный – Бог богов! Он знает, и Исраил пусть знает, – если это было восстание или предательство против Вечного, то не щадите нас сегодня.

1 Царств 2:3

Не говорите больше надменно, не давайте своим устам говорить с такой дерзостью, ведь Вечный – Бог, знающий всё, оценивающий все дела.