Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иов 10:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

7 хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

7 Ты знаешь, что невиновен я, но спасти меня никто не сможет от Тебя.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

7 хотя знаешь, что я не беззаконник, и что некому избавить меня от руки Твоей?

См. главу Копировать

Новый русский перевод

7 хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасет.

См. главу Копировать




Иов 10:7
35 Перекрёстные ссылки  

Если виновен я — горе мне! Праведен — и тогда не поднять мне головы! Ибо сыт я позором и горем напоен!


Ты говоришь Богу: „Ученье мое непорочно, чист я перед Тобою!“


Вот я готов выступить в свою защиту, знаю, что буду оправдан!


Но Он знает мой путь, пусть испытает меня — чистым золотом предстану!


По Его стезе ступал я твердо, путь Его храня, шел, не сворачивая.


Налетит на него без пощады и кинется он бежать.


Что стал бы я делать, если б поднялся Бог на их защиту, если б Он учинил допрос, что ответил бы я?


О, если бы Он меня выслушал! Вот последнее мое слово, пусть отзовется Всесильный, пусть обвинитель запишет ответ в свиток.


Пусть Он взвесит меня на верных весах, пусть узнает Бог мою непорочность!


И перестали те трое отвечать Иову, потому что он считал себя правым.


„Непорочен я, невинен, чист я, нет греха на мне!


Скрой их во прахе всех разом, заключи их в место сокрытое!


И после того, как Господь изрек все эти слова Иову, Он сказал Элифазу из Темана: «Пылает гнев Мой на тебя и на двух твоих друзей за то, что вы не говорили правды обо Мне так, как слуга Мой Иов».


Если пожелает Он схватить — кто помешает Ему? Кто спросит Его: „Что Ты делаешь?“


Невинен я, но о себе я не забочусь, опротивела мне жизнь моя!


Всё едино, и потому я говорю: „Он губит и злодея, и невинного“.


Ибо заботится Господь о пути праведника, а путь безбожника в погибель ведет.


Господь — скала моя, крепость моя, Избавитель мой. Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое, Он — щит мой, сила спасения моего и твердыня моя.


чтоб враг, как лев, не бросился бы на меня, не разорвал, когда спасти уж невозможно.


От начала времен и вовек Я пребуду! От руки Моей никто не избавит, что свершаю Я, никто того не отменит».


Если сейчас вы готовы, услышав звуки рога, свирели, цитры, лиры, псалтыри, барабана и других музыкальных инструментов, пасть ниц и поклониться идолу, которого я воздвиг, сделайте это; а если не поклонитесь ему — вы тотчас же будете брошены в пылающую печь. И какой бог сможет вас спасти, раз вы в моих руках?»


в срамоте ее на глазах всех любовников выставлю, и никто не избавит ее от наказания, Мной ниспосланного.


Для Ефрема Я — как грозный лев, и для дома Иуды — лев молодой. Я, Я Сам растерзаю обоих и уйду, унесу добычу — и никто не спасет их.


И в третий раз спросил Иисус Петра: «Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня?» Петр был сильно огорчен тем, что Иисус в третий раз спросил его: «Любишь ли Меня?», и ответил Ему: «Господи, Ты всё знаешь! Ты знаешь, что я люблю Тебя». «Заботься об овцах Моих! — сказал ему [Иисус]. —


Нам есть чем гордиться: совесть наша в том порукой, что не по мудрости человеческой, а по Божией благодати мы всегда в этом мире, особенно с вами, братья, вели себя простодушно и искренно, как то Богу угодно.


Поймите же ныне, что один Я — Бог, и нет бога, кроме Меня! Смерть и жизнь в Моей воле, раны Я наношу, и Я исцеляю их; и врагов Израиля никому не избавить от руки Моей!


Вы и Бог нам свидетели, что наше отношение к вам, верующим, было святым, праведным и безупречным.


«Господь — Бог богов! Господь — Бог богов! Он знает, почему мы сделали это! И пусть узнает Израиль! Если мы восстали против Господа, изменили Ему, да не будет нам пощады!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама