Иов 40:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Скрой их во прахе всех разом, заключи их в место сокрытое!

Восточный Перевод

⁸ Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тела их оберни и брось в могилы, похорони в грязи.

Синодальный перевод

⁸ зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

Иов 40:8 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 3:4

Конечно же нет! Хотя каждый человек лжив, но Аллах верен, как об этом и написано: «Ты справедлив в Своём приговоре и победил в суде Своём».

Исаия 28:18

Ваш союз со смертью будет расторгнут, ваш договор с миром мёртвых не устоит. Когда будет проноситься разящий бич, вы будете сокрушены.

Иов 32:2

Но Элиху, сын Барахила, потомок Буза, из рода Рам, разгневался на Аюба за то, что тот считал себя праведным перед Аллахом.

Иов 10:3

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

К Евреям 7:18

Прежнее повеление отменено, потому что оно оказалось слабым и бесполезным

К Галатам 3:17

Я хочу сказать, что Закон, данный четыреста тридцать лет спустя, не мог отменить священное соглашение с Ибрахимом, установленное Аллахом прежде, и, тем самым, сделать недействительным данное Ибрахиму обещание.

К Галатам 3:15

Братья, возьмём пример из повседневной жизни, ведь даже завещание человека, которое должным образом утверждено, никто не вправе изменять или дополнять.

Исаия 14:27

Ведь Вечный, Повелитель Сил, решил, и кто властен это отменить? Рука Его занесена, и кто властен её удержать?

Псалтирь 51:4

Твой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.

Иов 10:7

хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.

Иов 13:18

Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

Иов 16:11

Аллах отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Иов 19:6

то знайте: Аллах причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Иов 34:17

Неужели Тот, Кто управляет миром, ненавидит правосудие? Обвинишь ли ты Справедливого и Могучего,

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается со своим Создателем, кто лишь черепок среди черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: «Что ты делаешь?» Скажет ли дело твоё: «Ты такой безрукий!»?

Иов 32:1

Тогда трое друзей перестали спорить с Аюбом, потому что он был уверен в своей правоте.

Исаия 43:26

Напомни Мне, и будем судиться, изложи своё дело, чтобы оправдаться.