якоже Сын Человеческий не прииде, да послужат ему, но послужити и дати душу свою избавление за многих.
К Ефесянам 1:7 - Библия на церковнославянском языке о немже имамы избавление кровию его, и оставление прегрешении, по богатству благодати его, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова в Котором мы искупленье обрели через кровь Его, отпущение наших грехов, по богатству благодати Божией, Восточный Перевод В единении с Ним мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по безграничной благодати Всевышнего, Восточный перевод версия с «Аллахом» В единении с Ним мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по безграничной благодати Аллаха, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В единении с Ним мы получили искупление Его кровью и прощение грехов по безграничной благодати Всевышнего, перевод Еп. Кассиана в Котором мы имеем искупление кровью Его, отпущение согрешений по богатству благодати Его, Святая Библия: Современный перевод Во Христе мы обрели свободу от греха через жертву, принесённую Им. Мы получили отпущение грехов благодаря Его бесконечной благодати, |
якоже Сын Человеческий не прииде, да послужат ему, но послужити и дати душу свою избавление за многих.
и проповедатися во имя его покаянию и отпущению грехов во всех языцех, наченше от Иерусалима:
о сем вси пророцы свидетелствуют, оставление грехов прияти именем его всякому верующему в онь.
Петр же рече к ним: покайтеся, и да крестится кийждо вас во имя Иисуса Христа во оставление грехов: и приимете дар святаго Духа:
Внимайте убо себе и всему стаду, в немже вас Дух святый постави епископы, пасти Церковь Господа и Бога, юже стяжа кровию своею.
Или о богатстве благости его и кротости и долготерпении нерадиши, не ведый, яко благость Божия на покаяние тя ведет?
егоже предположи Бог очищение верою в крови его, в явление правды своея, за отпущение прежде бывших грехов,
Из негоже вы есте о Христе Иисусе, иже бысть нам премудрость от Бога, правда же и освящение и избавление,
Весте бо благодать Господа нашего Иисуса Христа, яко вас ради обнища богат сый, да вы нищетою его обогатитеся.
просвещенна очеса сердца вашего, яко уведети вам, кое есть упование звания его, и кое богатство славы достояния его во святых,
да явит в вецех грядущих презелное богатство благодати своея благостынею на нас о Христе Иисусе.
Мне меншему всех святых дана бысть благодать сия, во языцех благовестити неизследованное богатство Христово
Бог же мой да исполнит всякое требование ваше по богатству своему в славе, о Христе Иисусе.
имже восхоте Бог сказати, кое богатство славы тайны сея во языцех, иже есть Христос в вас, упование славы,
и вас, мертвых сущих в прегрешениих и в необрезании плоти вашея, сооживил есть с ним, даровав нам вся прегрешения,
да утешатся сердца их, снемшихся в любви и во всяцем богатстве извещения разума, в познание тайны Бога и Отца и Христа,
иже дал есть себе за ны, да избавит ны от всякаго беззакония и очестит себе люди избранны, ревнители добрым делом.
иже грехи нашя сам вознесе на теле своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: егоже язвою изцелесте.
зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом:
О сем есть любы, не яко мы возлюбихом Бога, но яко той возлюби нас, и посла Сына своего очищение о гресех наших.
Сии суть, иже с женами не осквернишася, зане девственницы суть: сии последуют агнцу, аможе аще пойдет. Сии суть куплени от людий первенцы Богу и агнцу,
и поют песнь нову, глаголюще: достоин еси прияти книгу и отверзти печати ея, яко заклался и искупил еси Богови нас кровию своею от всякаго колена и языка и людий и племен,